Arif Susam - Adak Taşı - traduction des paroles en allemand
Arif Susam Adak Taşı

Adak Taşı

Arif Susam

Adak Taşı - Arif Susamtraduction en allemand




Adak Taşı
Gelübderstein
Sevdiğimi bilmiyor
Sie weiß nicht, dass ich sie liebe
Beni mutlu sanıyor
Sie glaubt, ich sei glücklich
Bu gönül yarasına
Diese Herzenswunde
Ne yapsam aldırmıyor
Was ich auch tue, sie beachtet es nicht
Sevdiğimi bilmiyor
Sie weiß nicht, dass ich sie liebe
Beni mutlu sanıyor
Sie glaubt, ich sei glücklich
Bu gönül yarasına
Diese Herzenswunde
Ne yapsam aldırmıyor
Was ich auch tue, sie beachtet es nicht
Elimde adak taşı
Der Gelübderstein in meiner Hand
Gözyaşımla ıslandı
Ist nass von meinen Tränen
Aşktan yana umudum
Meine Hoffnung in der Liebe
Kalmadı adak taşı
Ist dahin, Gelübderstein
Elimde adak taşı
Der Gelübderstein in meiner Hand
Gözyaşımla ıslandı
Ist nass von meinen Tränen
Aşktan yana umudum
Meine Hoffnung in der Liebe
Kalmadı adak taşı
Ist dahin, Gelübderstein
Evet can dostlarım
Ja, meine lieben Freunde
Güzel insan bağlı bulunduğum
Meine werten Menschen, der ehrenwerte Besitzer
Özer plakçılığın çok değerli sahibi
von Özer Plakçılık, dem ich verbunden bin,
Şahin Özer bey ve değerli eşini
Herr Şahin Özer und seine geschätzte Gattin,
Dansa davet ediyorum
Ich lade Sie zum Tanz ein
Bakıp bakıp halime
Der Gelübderstein weinte
Adak taşı ağladı
Als er meinen Zustand sah,
Sevilmeden çok sevdim
Ich liebte sehr, ohne geliebt zu werden
Gözlerim yaşlı kaldı
Meine Augen blieben voller Tränen
Bakıp bakıp halime
Der Gelübderstein weinte
Adak taşı ağladı
Als er meinen Zustand sah
Sevilmeden çok çok sevdim
Ich liebte sehr, sehr, ohne geliebt zu werden
Gözlerim yaşlı kaldı
Meine Augen blieben voller Tränen
Elimde adak taşı
Der Gelübderstein in meiner Hand
Gözyaşımla ıslandı
Ist nass von meinen Tränen
Aşktan yana umudum
Meine Hoffnung in der Liebe
Kalmadı adak taşı
Ist dahin, Gelübderstein
Elimde adak taşı
Der Gelübderstein in meiner Hand
Gözyaşımla ıslandı
Ist nass von meinen Tränen
Aşktan yana umudum
Meine Hoffnung in der Liebe
Kalmadı adak taşı
Ist dahin, Gelübderstein
Kalmadı adak taşı
Ist dahin, Gelübderstein
Sevdiğimi bilmiyorsun
Du weißt nicht, dass ich dich liebe
Beni beni mutlu sanıyor
Du glaubst, ich sei glücklich
Bu gönül yarasına
Diese Herzenswunde
Ne yapsam ne yapsam aldırmıyorsun
Was ich auch tue, was ich auch tue, du beachtest es nicht
Bakıp bakıp halime
Als er meinen Zustand sah,
Adak taşı ağladın
Hast du geweint, Gelübderstein
Sevilmeden çok çok sevdim
Ich habe sehr, sehr geliebt, ohne geliebt zu werden
Gözlerim gözlerim yaşlı kaldı
Meine Augen, meine Augen blieben voller Tränen
Yaşlı kaldı
Blieben voller Tränen
Elimde adak taşı
Der Gelübderstein in meiner Hand
Gözyaşımla ıslandı
Ist nass von meinen Tränen
Aşktan yana umudum
Meine Hoffnung in der Liebe
Kalmadı adak taşı
Ist dahin, Gelübderstein
Elimde adak taşı
Der Gelübderstein in meiner Hand
Gözyaşımla ıslandı
Ist nass von meinen Tränen
Aşktan yana umudum
Meine Hoffnung in der Liebe
Kalmadı adak taşı
Ist dahin, Gelübderstein
Elimde adak taşı
Der Gelübderstein in meiner Hand
Gözyaşımla ıslandı
Ist nass von meinen Tränen
Aşktan yana umudum
Meine Hoffnung in der Liebe




Writer(s): Yuksel Alkis, Nurtac Duzgit
Arif Susam - Hasreti Kutluyorum
Album
Hasreti Kutluyorum
date de sortie
06-01-2006

1 Seni Düşündüm
2 Hasreti Kutluyorum
3 İşin Ayna
4 Yemede Yanında Yat
5 Şımarık Sevgilim
6 Yasak Aşk
7 Herşeyi Bitirdik
8 Adak Taşı
9 Kalabilirsin
10 Anasının Güzeli
11 Sıkı Sıkı Sarıl Bana
12 Aşk Haram Olsun
13 Severek Ayrılalım
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.