Al Benisi Var - Arif Susam traduction en anglais

Al Benisi Var

Haydi bakalım hep beraber
Evet bu güzel şarkıyı
Benim çok değerli kardeşim
Hasan Koç için okuyorum
Buldum buldum en sonunda sevdiğimi buldum

Buldum buldum seni buldum
Kopamam artık senden
Buldum buldum seni buldum
Kopamam artık senden

Tövbe etmişken aşka
Senle doğdum yeniden
Tövbe etmişken aşka
Senle doğdum yeniden

Al benisi var yarimin
Gören maşallah desin
Boncuk boncuk gözlerinle
Ne kadar sevimlisin

Al benisi var yarimin
Gören maşallah desin
Mavi mavi gözlerinle
Ne kadar sevimlisin
Sevdim sevdim seni sevdim
Mutlu oldum sayende
Sevdim çok sevdim seni sevdim
Mutlu oldum sayende

Tanrıdan tanrıdan tek dileğim
Ömrüm geçsin seninle
Tanrıdan tek dileğim
Ömrüm geçsin seninle

Al benisi var yarimin
Gören maşallah desin
Mavi mavi gözlerinle
Ne kadar sevimlisin

Al benisi var yarimin
Gören maşallah desin
Yeşil yeşil gözlerinle
Ne kadar sevimlisin

My Beloved

Come on, let's all sing together
Yes, this beautiful song
I'm singing it for my dear brother
Hasan Koç
I found, I found, finally, I found my love

I found, I found, I found you
I can't escape you now
I found, I found, I found you
I can't escape you now

I had repented love
I was reborn with you
I had repented love
I was reborn with you

My beloved, you're so beautiful
May everyone who sees you say "Mashallah"
With your bead-like eyes
How lovely you are

My beloved, you're so beautiful
May everyone who sees you say "Mashallah"
With your blue, blue eyes
How lovely you are
I loved, I loved, I loved you
I'm happy because of you
I loved, I loved, I loved you so much
I'm happy because of you

My only wish from God
To spend my life with you
My only wish from God
To spend my life with you

My beloved, you're so beautiful
May everyone who sees you say "Mashallah"
With your blue, blue eyes
How lovely you are

My beloved, you're so beautiful
May everyone who sees you say "Mashallah"
With your green, green eyes
How lovely you are