Arif Susam - Ayrılık Saati - traduction des paroles en anglais

Ayrılık Saati - Arif Susamtraduction en anglais




Ayrılık Saati
Time of Separation
Ayrılık saati yaklaştı artık
The time of separation is approaching now
Elveda sevgilim ben gidiyorum
Goodbye my love, I'm leaving
Kimimiz var bizim tanrıdan başka
Who else is there for us besides God
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Take care of yourself, I beg you
Seni sana emanet ediyorum
I entrust you to yourself
Seni sana emanet ediyorum
I entrust you to yourself
Ayrılık saati yaklaştı artık
The time of separation is approaching now
Elveda sevgilim ben gidiyorum
Goodbye my love, I'm leaving
Ayrılık saati yaklaştı artık
The time of separation is approaching now
Elveda bir tanem ben gidiyorum
Goodbye my darling, I'm leaving
Kimimiz var bizim tanrıdan başka
Who else is there for us besides God
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Take care of yourself, I beg you
Seni sana emanet ediyorum
I entrust you to yourself
Seni sana emanet ediyorum
I entrust you to yourself
Eline yabancı eller değmesin
May no strange hands touch your hand
Gözüne yabancı gözler gülmesin
May no strange eyes smile at you
İstemem bu aşka gölge düşmesin
I don't want this love to be overshadowed
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Take care of yourself, I beg you
Seni sana emanet ediyorum
I entrust you to yourself
Seni sana emanet ediyorum
I entrust you to yourself
Ne kadar vefasız olsa da zaman
No matter how fickle time may be
Ne olur bir tanem aşkıma inan
Please, my darling, believe in my love
Tanrı sevenlerin yanında her an
God is always by the side of those who love
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Take care of yourself, I beg you
Seni sana emanet ediyorum
I entrust you to yourself
Seni sana emanet ediyorum
I entrust you to yourself
Ne kadar vefasız olsa da zaman
No matter how fickle time may be
Ne olur sevgilim aşkıma inan
Please, my love, believe in my love
Ne kadar vefasız olsa da zaman
No matter how fickle time may be
Ne olur birtenem aşkıma inan
Please, my darling, believe in my love
Tanrı sevenlerin yanında her an
God is always by the side of those who love
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Take care of yourself, I beg you
Seni sana emanet ediyorum
I entrust you to yourself
Seni sana emanet ediyorum
I entrust you to yourself
Eline yabancı eller değmesin
May no strange hands touch your hand
Gözüne yabancı gözler gülmesin
May no strange eyes smile at you
İstemem bu aşka gölge düşmesin
I don't want this love to be overshadowed
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Take care of yourself, I beg you
Seni sana emanet ediyorum
I entrust you to yourself
Seni sana emanet ediyorum
I entrust you to yourself





Writer(s): Selami Sahin, Adnan Varveren, Ahmet Selcuk Ilkan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.