Bir Daha Söyle - Arif Susam traduction en anglais

Bir Daha Söyle

Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni çok çok hem de çok seviyorum

Yanlış mı duydum ben sevgilim seni
Beni sevdiğini söylüyorsun sen
Yıllardır bekledim bu kelimeyi
Öyle mutluyum ki anlatamam ben

Ne olur bir daha bir daha söyle (seviyorum)
Beni sevdiğini bir daha söyle (seviyorum)
Bende seviyorum seni delice
Ne olur sevgilim bir daha söyle
Ne olur bir daha bir daha söyle (seviyorum)
Beni sevdiğini bir daha söyle (seviyorum)
Bende seviyorum seni delice
Ne olur sevgilim bir daha söyle

Ne olur bir daha, bir daha söyle
Beni sevdiğini bir daha söyle
Yüz kere, bin kere, bir milyon kere
Beni sevdiğini bir daha söyle
Bir daha söyle, bir daha söyle

Ne güzel bir duygu sevmek sevilmek
Aşkı yudum yudum seninle içmek
Kalp kalbe karşıymış sevgilim demek
Öyle mutluyum ki anlatamam ben

Ne olur bir daha bir daha söyle (seviyorum)
Beni sevdiğini bir daha söyle (seviyorum)
Yüz kere, bin kere, bir milyon kere
Beni sevdiğini bir daha söyle

Ne olur bir daha bir daha söyle (seviyorum)
Beni sevdiğini bir daha söyle (seviyorum)
Yüz kere, bin kere, bir milyon kere
Beni sevdiğini bir daha söyle

Seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum

Yanlış mı duydum ben sevgilim seni
Beni sevdiğini söylüyorsun sen
Yıllardır yıllardır bekledim bu kelimeyi
Öyle mutluyum ki öyle mutluyum ki
Anlatamam ben, anlatamam ben, anlatamam ben

Say It Again

I love you
I love you
I love you very very much

Did I hear you wrong, my love?
You say you love me
I've been waiting for these words for years
I'm so happy, I can't even explain

Please say it again, say it again (I love you)
Say you love me again (I love you)
I love you madly
Please, my love, say it again
Please say it again, say it again (I love you)
Say you love me again (I love you)
I love you madly
Please, my love, say it again

Please say it again, say it again
Say you love me again
A hundred times, a thousand times, a million times
Say you love me again
Say it again, say it again

What a beautiful feeling, to love and be loved
To sip on love with you
Our hearts are meant to be together, my love
I'm so happy, I can't even explain

Please say it again, say it again (I love you)
Say you love me again (I love you)
A hundred times, a thousand times, a million times
Say you love me again

Please say it again, say it again (I love you)
Say you love me again (I love you)
A hundred times, a thousand times, a million times
Say you love me again

I love you so much
I love you so much

Did I hear you wrong, my love?
You say you love me
I've been waiting for these words for years, for years
I'm so happy, I'm so happy
I can't even explain, I can't even explain, I can't even explain