Bir Daha Söyle - Arif Susam traduction en russe

Bir Daha Söyle

Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni çok çok hem de çok seviyorum

Yanlış mı duydum ben sevgilim seni
Beni sevdiğini söylüyorsun sen
Yıllardır bekledim bu kelimeyi
Öyle mutluyum ki anlatamam ben

Ne olur bir daha bir daha söyle (seviyorum)
Beni sevdiğini bir daha söyle (seviyorum)
Bende seviyorum seni delice
Ne olur sevgilim bir daha söyle
Ne olur bir daha bir daha söyle (seviyorum)
Beni sevdiğini bir daha söyle (seviyorum)
Bende seviyorum seni delice
Ne olur sevgilim bir daha söyle

Ne olur bir daha, bir daha söyle
Beni sevdiğini bir daha söyle
Yüz kere, bin kere, bir milyon kere
Beni sevdiğini bir daha söyle
Bir daha söyle, bir daha söyle

Ne güzel bir duygu sevmek sevilmek
Aşkı yudum yudum seninle içmek
Kalp kalbe karşıymış sevgilim demek
Öyle mutluyum ki anlatamam ben

Ne olur bir daha bir daha söyle (seviyorum)
Beni sevdiğini bir daha söyle (seviyorum)
Yüz kere, bin kere, bir milyon kere
Beni sevdiğini bir daha söyle

Ne olur bir daha bir daha söyle (seviyorum)
Beni sevdiğini bir daha söyle (seviyorum)
Yüz kere, bin kere, bir milyon kere
Beni sevdiğini bir daha söyle

Seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum

Yanlış mı duydum ben sevgilim seni
Beni sevdiğini söylüyorsun sen
Yıllardır yıllardır bekledim bu kelimeyi
Öyle mutluyum ki öyle mutluyum ki
Anlatamam ben, anlatamam ben, anlatamam ben

Скажи ещё раз

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я очень, очень, очень сильно люблю тебя.

Не ослышался ли я, любимая?
Ты говоришь, что любишь меня.
Я годами ждал этих слов.
Я так счастлив, что не могу передать словами.

Скажи ещё раз, ещё раз (люблю),
Скажи ещё раз, что любишь меня (люблю).
Я тоже люблю тебя безумно.
Скажи ещё раз, любимая, пожалуйста.
Скажи ещё раз, ещё раз (люблю),
Скажи ещё раз, что любишь меня (люблю).
Я тоже люблю тебя безумно.
Скажи ещё раз, любимая, пожалуйста.

Скажи ещё раз, ещё раз,
Скажи ещё раз, что любишь меня.
Сто раз, тысячу раз, миллион раз
Скажи ещё раз, что любишь меня.
Ещё раз скажи, ещё раз скажи.

Какое же это прекрасное чувство - любить и быть любимым,
Пить любовь маленькими глотками вместе с тобой.
Сердце к сердцу, оказывается, любимая.
Я так счастлив, что не могу передать словами.

Скажи ещё раз, ещё раз (люблю),
Скажи ещё раз, что любишь меня (люблю).
Сто раз, тысячу раз, миллион раз
Скажи ещё раз, что любишь меня.

Скажи ещё раз, ещё раз (люблю),
Скажи ещё раз, что любишь меня (люблю).
Сто раз, тысячу раз, миллион раз
Скажи ещё раз, что любишь меня.

Я очень сильно люблю тебя,
Я очень сильно люблю тебя.

Не ослышался ли я, любимая?
Ты говоришь, что любишь меня.
Я годами, годами ждал этих слов.
Я так счастлив, так счастлив,
Что не могу передать словами, не могу передать словами, не могу передать словами.