Böyle Devam Edemeyiz - Arif Susam traduction en anglais

Böyle Devam Edemeyiz

(Sonu yok bu yolumuzun)
(Artık karar vermeliyiz)
(Önümüzde uzun yıllar)
(Böyle devam edemeyiz)

(Gizli gizli buluşmalar)
(Ayrılmalar barışmalar)
(Sonu gelmeyen yalanlar)
(Böyle devam edemeyiz)
(Böyle devam edemeyiz)
(Böyle devam edemeyiz)

Sonu yok bu yolumuzun
Artık karar vermeliyiz
Önümüzde uzun yıllar
Böyle devam edemeyiz

Sonu yok bu yolumuzun
Artık karar vermeliyiz
Önümüzde uzun yıllar
Böyle devam edemeyiz

Gizli gizli buluşmalar
Ayrılmalar barışmalar
Sonu gelmeyen yalanlar
Böyle devam edemeyiz

(Gizli gizli buluşmalar)
(Ayrılmalar barışmalar)
Sonu gelmeyen yalanlar
Böyle devam edemeyiz

Bir fısıltıdan öteye
Yükselmedi ki sesimiz
Dön artık yuvana sen de
Böyle devam emeyiz

Bir fısıltıdan öteye
Yükselmedi ki sesimiz
Dön artık yuvana sen de
Böyle devam emeyiz

Gizli gizli buluşmalar
Ayrılmalar barışmalar
Sonu gelmeyen yalanlar
Böyle devam edemeyiz

(Gizli gizli buluşmalar)
(Ayrılmalar barışmalar)
Sonu gelmeyen, sonu gelmeyen yalanlar
Böyle devam edemeyiz

We Can't Go On Like This

(Our path has no end)
(We must decide now)
(We have many years ahead of us)
(We can't go on like this)

(Secret meetings)
(Breakups and reconciliations)
(Endless lies)
(We can't go on like this)
(We can't go on like this)
(We can't go on like this)

Our path has no end
We must decide now
We have many years ahead of us
We can't go on like this

Our path has no end
We must decide now
We have many years ahead of us
We can't go on like this

Secret meetings
Breakups and reconciliations
Endless lies
We can't go on like this

(Secret meetings)
(Breakups and reconciliations)
Endless lies
We can't go on like this

Our voice never rose
Beyond a whisper
Come back to your nest, you too
We can't go on like this

Our voice never rose
Beyond a whisper
Come back to your nest, you too
We can't go on like this

Secret meetings
Breakups and reconciliations
Endless lies
We can't go on like this

(Secret meetings)
(Breakups and reconciliations)
Endless, endless lies
We can't go on like this