Doğrumu Sence - Arif Susam traduction en allemand

Doğrumu Sence

Umutla yaşattın beni bunca yıl
Şimdi sırt çevirmen doğru mu sence
Umutla yaşattın beni bunca yıl
Şimdi sırt çevirmen doğru mu sence
Gururum yerlerde sürünür oldum
Bana bu yaptığın doğru mu sence

Beni bir umudun mahkumu ettin
Her gece yarısı uykumu kestin
Kurduğum dünyayı yerle bir ettin
Bana bu yaptığın doğru mu sence
Beni bir umudun mahkumu ettin
Her gece yarısı uykumu kestin
Kurduğum dünyayı yerle bir ettin
Bana bu yaptığın doğru mu sence

Ben seni gönülden sevdim seveli
Kimi gün durgunum kimi gün deli
Ben seni gönülden sevdim seveli
Kimi gün durgunum kimi gün deli
Böyle bir sevginin bu mu bedeli
Bana bu yaptığın doğru mu sence

Beni bir umudun mahkumu ettin
Her gece yarısı uykumu kestin
Kurduğum dünyayı yerle bir ettin
Bana bu yaptığın doğru mu sence
Beni bir umudun mahkumu ettin
Her gece yarısı uykumu kestin
Kurduğum dünyayı yerle bir ettin
Bana bu yaptığın doğru mu sence

Ist es richtig, Deiner Meinung nach?

Du hast mich jahrelang mit Hoffnung leben lassen
Ist es richtig, dass Du mir jetzt den Rücken kehrst?
Du hast mich jahrelang mit Hoffnung leben lassen
Ist es richtig, dass Du mir jetzt den Rücken kehrst?
Mein Stolz wurde mit Füßen getreten
Ist das, was Du mir angetan hast, Deiner Meinung nach richtig?

Du hast mich zum Gefangenen einer Hoffnung gemacht
Du hast mir jede Nacht den Schlaf geraubt
Du hast die Welt, die ich aufgebaut hatte, dem Erdboden gleichgemacht
Ist das, was Du mir angetan hast, Deiner Meinung nach richtig?
Du hast mich zum Gefangenen einer Hoffnung gemacht
Du hast mir jede Nacht den Schlaf geraubt
Du hast die Welt, die ich aufgebaut hatte, dem Erdboden gleichgemacht
Ist das, was Du mir angetan hast, Deiner Meinung nach richtig?

Seit ich Dich von Herzen liebe
Bin ich manchmal ruhig, manchmal verrückt
Seit ich Dich von Herzen liebe
Bin ich manchmal ruhig, manchmal verrückt
Ist das der Preis für solch eine Liebe?
Ist das, was Du mir angetan hast, Deiner Meinung nach richtig?

Du hast mich zum Gefangenen einer Hoffnung gemacht
Du hast mir jede Nacht den Schlaf geraubt
Du hast die Welt, die ich aufgebaut hatte, dem Erdboden gleichgemacht
Ist das, was Du mir angetan hast, Deiner Meinung nach richtig?
Du hast mich zum Gefangenen einer Hoffnung gemacht
Du hast mir jede Nacht den Schlaf geraubt
Du hast die Welt, die ich aufgebaut hatte, dem Erdboden gleichgemacht
Ist das, was Du mir angetan hast, Deiner Meinung nach richtig?