Elveda Meyhaneci - Arif Susam traduction en russe

Elveda Meyhaneci

Elveda, meyhaneci
Artık kalamıyorum
Bir başkayım bu akşam
Sarhoş olamıyorum

Elveda, meyhaneci
Artık kalamıyorum
Bir başkayım bu akşam
Sarhoş olamıyorum

Aynı kadeh, aynı mey
Bir tat alamıyorum
Allah'ım, bu nasıl şey?
Sarhoş olamıyorum

Aynı kadeh, aynı mey
Bir tat alamıyorum
Allah'ım, bu nasıl şey?
Sarhoş olamıyorum

Ne gökte ne yerdeyim
Bir garip seferdeyim
Âşık mıyım, ben neyim?
Sarhoş olamıyorum

Ne gökte ne yerdeyim
Bir garip seferdeyim
Âşık mıyım, ben neyim?
Sarhoş olamıyorum

Aynı kadeh, aynı mey
Bir tat alamıyorum
Allah'ım, bu nasıl şey?
Sarhoş olamıyorum

Aynı kadeh, aynı mey
Bir tat alamıyorum
Allah'ım, bu nasıl şey?
Sarhoş olamıyorum

Sarhoş olamıyorum
Sarhoş olamıyorum

Elveda, elveda
Elveda, kıymetli dostlarım
Bu gece gerçekten çok güzeldiniz
Allah bu güzelliğinizi daim etsin
En kötü geceniz hep böyle olsun
Programa bur'da son verirken
Hepinizi saygı ve sevgiyle selamlıyor
Bir başka akşam yine buluşmak umuduyla
"Allah'a ısmarladık", diyorum

Прощай, трактирщик

Прощай, трактирщик,
Больше не могу оставаться.
Я другой этим вечером,
Не могу опьянеть.

Прощай, трактирщик,
Больше не могу оставаться.
Я другой этим вечером,
Не могу опьянеть.

Тот же бокал, то же вино,
Но я не чувствую вкуса.
Боже, что это такое?
Не могу опьянеть.

Тот же бокал, то же вино,
Но я не чувствую вкуса.
Боже, что это такое?
Не могу опьянеть.

Я ни на небе, ни на земле,
Я в странном путешествии.
Влюблён ли я, кто я?
Не могу опьянеть.

Я ни на небе, ни на земле,
Я в странном путешествии.
Влюблён ли я, кто я?
Не могу опьянеть.

Тот же бокал, то же вино,
Но я не чувствую вкуса.
Боже, что это такое?
Не могу опьянеть.

Тот же бокал, то же вино,
Но я не чувствую вкуса.
Боже, что это такое?
Не могу опьянеть.

Не могу опьянеть.
Не могу опьянеть.

Прощайте, прощайте,
Прощайте, дорогие друзья.
Сегодня вечером вы были действительно прекрасны.
Пусть Бог сохранит вашу красоту.
Пусть ваш самый худший вечер будет таким же.
Завершая программу,
Приветствую вас всех с уважением и любовью
и надеждой на встречу другим вечером.
«До встречи у Бога», — говорю я.