Haberin Olsun - Arif Susam traduction en russe

Haberin Olsun

Duydum ki gözlerin başka gözlerde
Duydum ki sevdan yaban ellerde
Duydum ki gözlerin başka gözlerde
Duydum ki sevdan yaban ellerde

Bekledim belki uslanırsın diye
Boşuna
Aldatma, yalvartma sırası bende
İşte bak gülmenin sırası bende

Haberin olsun, her an gelip kapını çalarım
Haberin olsun, o anda karşına çıkarım
Seni elimle götürür ateşe atarım
Haberin olsun, başına ne işler açarım

Haberin olsun, her an gelip kapını çalarım
Haberin olsun, o anda karşına çıkarım
Seni elimle götürür ateşe atarım
Haberin olsun, başına ne işler açarım

Duydum ki gözlerin başka gözlerde
Duydum ki sevdan yaban ellerde
Duydum ki gözlerin başka gözlerde
Duydum ki sevdan yaban ellerde

Bekledim belki uslanırsın diye
Boşuna
Aldatma, yalvartma sırası bende
İşte bak gülmenin sırası bende

Haberin olsun, her an gelip kapını çalarım
Haberin olsun, o anda karşına çıkarım
Seni elimle götürür ateşe atarım
Haberin olsun, başına ne işler açarım

Haberin olsun, her an gelip kapını çalarım
Haberin olsun, o anda karşına çıkarım
Seni elimle götürür ateşe atarım
Haberin olsun, başına ne işler açarım

Знай же

Слышал, твои глаза смотрят на другого,
Слышал, твоя любовь теперь в чужих краях.
Слышал, твои глаза смотрят на другого,
Слышал, твоя любовь теперь в чужих краях.

Ждал, может, образумишься,
Зря.
Не надо обманывать, умолять буду я,
Теперь моя очередь смеяться, смотри.

Знай же, в любой момент могу постучать в твою дверь,
Знай же, в тот же миг могу появиться перед тобой.
Схвачу тебя за руку и в огонь брошу,
Знай же, сколько бед могу тебе принести.

Знай же, в любой момент могу постучать в твою дверь,
Знай же, в тот же миг могу появиться перед тобой.
Схвачу тебя за руку и в огонь брошу,
Знай же, сколько бед могу тебе принести.

Слышал, твои глаза смотрят на другого,
Слышал, твоя любовь теперь в чужих краях.
Слышал, твои глаза смотрят на другого,
Слышал, твоя любовь теперь в чужих краях.

Ждал, может, образумишься,
Зря.
Не надо обманывать, умолять буду я,
Теперь моя очередь смеяться, смотри.

Знай же, в любой момент могу постучать в твою дверь,
Знай же, в тот же миг могу появиться перед тобой.
Схвачу тебя за руку и в огонь брошу,
Знай же, сколько бед могу тебе принести.

Знай же, в любой момент могу постучать в твою дверь,
Знай же, в тот же миг могу появиться перед тобой.
Схвачу тебя за руку и в огонь брошу,
Знай же, сколько бед могу тебе принести.