Kalabilirsin - Arif Susam traduction en anglais

Kalabilirsin

Aklına eser de görmek istersen
Çekinme sevgilim, gelebilirsin
Aklına eser de görmek istersen
Çekinme sevgilim, gelebilirsin

Sana git diyemem, kalmak istersen
Sana git diyemem, kalmak istersen
Dilediğin zaman gelebilirsin
İstediğin kadar kalabilirsin
Kalabilirsin
Kalabilirsin

Düşünme dargınız, kırgınız diye
Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye
Düşünme dargınız, kırgınız diye
Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye

Düşünme elâlem ne söyler diye
Dilediğin zaman gelebilirsin
İstediğin kadar kalabilirsin

Ellerin elimi tutmak isterse
Gözlerin gözüme bakmak isterse
Ellerin elimi tutmak isterse
Gözlerin gözüme bakmak isterse

Yüreğin aşk ile yanmak isterse
Yüreğin aşk ile yanmak isterse
Dilediğin zaman gelebilirsin
İstediğin kadar kalabilirsin
Kalabilirsin
Kalabilirsin

Düşünme dargınız, kırgınız diye
Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye
Düşünme dargınız, küskünüz diye
Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye

Düşünme elâlem ne söyler diye
Dilediğin zaman gelebilirsin
İstediğin kadar kalabilirsin

(Düşünme sevgilim dargınız diye)
(Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye)
(Düşünme elâlem ne söyler diye)
(Dilediğin zaman gelebilirsin)
(İstediğin kadar kalabilirsin)
(Kalabilirsin)
(Kalabilirsin)

You Can Stay

If you feel like it and want to see me
Don't hesitate, my love, you can come
If you feel like it and want to see me
Don't hesitate, my love, you can come

I can't tell you to leave, if you want to stay
I can't tell you to leave, if you want to stay
You can come whenever you want
You can stay as long as you want
You can stay
You can stay

Don't think that we're angry or upset
That we've separated, become strangers, or broken up
Don't think that we're angry or upset
That we've separated, become strangers, or broken up

Don't think about what people will say
You can come whenever you want
You can stay as long as you want

If your hands want to hold mine
If your eyes want to look into mine
If your hands want to hold mine
If your eyes want to look into mine

If your heart wants to burn with love
If your heart wants to burn with love
You can come whenever you want
You can stay as long as you want
You can stay
You can stay

Don't think that we're angry or upset
That we've separated, become strangers, or broken up
Don't think that we're angry or upset
That we've separated, become strangers, or broken up

Don't think about what people will say
You can come whenever you want
You can stay as long as you want

(Don't think, my love, that we're angry)
(That we've separated, become strangers, or broken up)
(Don't think about what people will say)
(You can come whenever you want)
(You can stay as long as you want)
(You can stay)
(You can stay)