Kulağını Çınlatacağım - Arif Susam traduction en anglais

Kulağını Çınlatacağım

Dans eder miyiz?

Evet, bu güzel programı gerçekleştiren
Beni tüm sevenlerimle bütünleştiren
Can dostum, Özer Plakçılık'ın çok değerli sahibi
Şahin Özer beyi ve değerli eşini dansa davet ediyorum

Senden çok uzakta gurbet ilinde
Ellerimi sana uzatacağım
Senden çok uzakta gurbet ilinde
Ellerimi sana uzatacağım

Düşündüreceğim eski günleri
O taş yüreğini sızlatacağım
Düşündüreceğim eski günleri
O taş yüreğini sızlatacağım

Kim bilir sen beni hiç düşünmezken
Aşkımı resmine anlatacağım
Seni öylesine anacağım ki
Durmadan kulağını çınlatacağım

Kim bilir sen beni hiç düşünmezken
Aşkımı resmine anlatacağım
Seni öylesine anacağım ki
Durmadan kulağını çınlatacağım

Şimdi sen çok uzak yerdesin belki
Her an yüreğimde yaşarsın bil ki
Şimdi sen çok uzak yerdesin belki
Her an yüreğimde yaşarsın bil ki

Sana öyle bir beste yapacağım ki
Ceylan gözlerini ağlatacağım
Sana öyle bir beste yapacağım ki
Ceylan gözlerini ağlatacağım

Kim bilir sen beni hiç düşünmezken
Aşkımı resmine anlatacağım
Seni öylesine anacağım ki
O taş yüreğini sızlatacağım

O taş yüreğini sızlatacağım
Durmadan kulağını çınlatacağım

I Will Make Your Ears Ring

Shall we dance?

Yes, I invite to the dance the one who made this beautiful program happen,
the one who brought me together with all my lovers,
my dear friend, the precious owner of Özer Plakçılık,
Mr. Şahin Özer and his beloved wife.

From a foreign land far from you,
I will reach out to you with my hands,
From a foreign land far from you,
I will reach out to you with my hands.

I will make you remember the old days,
I will make your heart ache,
I will make you remember the old days,
I will make your heart ache.

Who knows, maybe you never think of me,
I will tell my love to your picture,
I will remember you so much,
I will make your ears ring constantly.

Who knows, maybe you never think of me,
I will tell my love to your picture,
I will remember you so much,
I will make your ears ring constantly.

Maybe you are far away now,
Know that you live in my heart every moment,
Maybe you are far away now,
Know that you live in my heart every moment.

I will compose such a melody for you,
that it will make your doe eyes cry,
I will compose such a melody for you,
that it will make your doe eyes cry.

Who knows, maybe you never think of me,
I will tell my love to your picture,
I will remember you so much,
that I will make your heart ache,

that I will make your heart ache,
I will make your ears ring constantly.