Misafirim Ol - Arif Susam traduction en allemand

Misafirim Ol

Bu gece misafirim ol
Yarın vedalaşalım
Koy başını göysüme
Son kez sabahlayalım

Eğer gitmez kalırsan
Beni, beni mutlu edersin
Beni gerçek sevdiysen
Böyle terk edemezsin

(Gitme, canım, birtanem)
(Sen bensiz edemezsin)
(Bendeki bu sevgiyi)
(Kimseden, kimseden göremezsin)

(Vazgeç bu kararından)
(Sonra pişman olursun)
(Benim gibi seveni)
(Gerçekten zor bulursun)
(İnan ki zor bulursun, zor bulursun)

Gitme canım birtanem
Sen bensiz edemezsin
Bendeki bu sevgiyi
Kimseden göremezsin

Vazgeç bu kararından
Sonra pişman olursun
Benim gibi seveni
İnan ki zor bulursun

Bu gece misafirim ol
Yarın vedalaşalım
Koy başını göysüme
Son kez sabahlayalım

Eğer gitmez kalırsan
Beni, beni mutlu edersin
Beni gerçek sevdiysen
Böyle terk edemezsin

Sei mein Gast

Sei heute Nacht mein Gast
Morgen nehmen wir Abschied
Lege deinen Kopf an meine Brust
Lass uns ein letztes Mal bis zum Morgen wach bleiben

Wenn du nicht gehst und bleibst
Wirst du mich glücklich machen
Wenn du mich wirklich geliebt hast
Kannst du mich nicht so verlassen

(Geh nicht, mein Liebling, meine Einzige)
(Du kannst nicht ohne mich)
(Diese Liebe, die ich dir gebe)
(Wirst du von niemandem bekommen)

(Gib diese Entscheidung auf)
(Sonst wirst du es bereuen)
(Jemanden, der so liebt wie ich)
(Wirst du wirklich schwer finden)
(Glaub mir, du wirst es schwer finden)

Geh nicht, mein Liebling, meine Einzige
Du kannst nicht ohne mich
Diese Liebe, die ich dir gebe
Wirst du von niemandem bekommen

Gib diese Entscheidung auf
Sonst wirst du es bereuen
Jemanden, der so liebt wie ich
Wirst du, glaub mir, schwer finden

Sei heute Nacht mein Gast
Morgen nehmen wir Abschied
Lege deinen Kopf an meine Brust
Lass uns ein letztes Mal bis zum Morgen wach bleiben

Wenn du nicht gehst und bleibst
Wirst du mich glücklich machen
Wenn du mich wirklich geliebt hast
Kannst du mich nicht so verlassen