Misafirim Ol - Arif Susam traduction en anglais

Misafirim Ol

Bu gece misafirim ol
Yarın vedalaşalım
Koy başını göysüme
Son kez sabahlayalım

Eğer gitmez kalırsan
Beni, beni mutlu edersin
Beni gerçek sevdiysen
Böyle terk edemezsin

(Gitme, canım, birtanem)
(Sen bensiz edemezsin)
(Bendeki bu sevgiyi)
(Kimseden, kimseden göremezsin)

(Vazgeç bu kararından)
(Sonra pişman olursun)
(Benim gibi seveni)
(Gerçekten zor bulursun)
(İnan ki zor bulursun, zor bulursun)

Gitme canım birtanem
Sen bensiz edemezsin
Bendeki bu sevgiyi
Kimseden göremezsin

Vazgeç bu kararından
Sonra pişman olursun
Benim gibi seveni
İnan ki zor bulursun

Bu gece misafirim ol
Yarın vedalaşalım
Koy başını göysüme
Son kez sabahlayalım

Eğer gitmez kalırsan
Beni, beni mutlu edersin
Beni gerçek sevdiysen
Böyle terk edemezsin

Be My Guest

Be my guest tonight
Let's say goodbye tomorrow
Lay your head on my chest
Let's stay up one last time

If you don't leave and stay
You'll make me, you'll make me happy
If you truly love me
You can't leave me like this

(Don't leave, my love, my darling)
(You can't live without me)
(This love I have for you)
(You can't find it in anyone, anyone else)

(Give up on this decision of yours)
(You'll regret it later)
(Someone who loves you like me)
(You'll really have a hard time finding)
(Believe me, you'll have a hard time finding, you'll have a hard time finding)

Don't leave, my love, my darling
You can't live without me
This love I have for you
You can't find it in anyone else

Give up on this decision of yours
You'll regret it later
Someone who loves you like me
Believe me, you'll have a hard time finding

Be my guest tonight
Let's say goodbye tomorrow
Lay your head on my chest
Let's stay up one last time

If you don't leave and stay
You'll make me, you'll make me happy
If you truly love me
You can't leave me like this