Neşesi Bilir - Arif Susam traduction en russe

Neşesi Bilir

O yansın derdine gittiği için
Onu benim kadar kim sevebilir
Sanmasın kahrımdan öleceğimi
Sanmasın kahrımdan öleceğimi
Dönmezse dönmesin neşesi bilir
Dönmezse dönmesin neşesi bilir

Benden ayrılmakla kendi kaybetti
Onun kaprisini kim çekebilir
Eskisinden daha mutluyum şimdi
Dönmezse dönmesin neşesi bilir
Eskisinden daha mutluyum şimdi
Dönmezse dönmesin neşesi bilir

Bir aşka ömrümü bağlayamam ben
Gidenin ardından ağlayamam ben
Bir vefasız için yas tutamam ben
Bir vefasız için yas tutamam ben
Dönmezse dönmesin neşesi bilir
Dönmezse dönmesin neşesi bilir

Benden ayrılmakla kendi kaybetti
Onun kaprisini kim çekebilir
Eskisinden daha mutluyum şimdi
Dönmezse dönmesin neşesi bilir
Eskisinden daha mutluyum şimdi
Dönmezse dönmesin neşesi bilir

Знает, где веселье

Пусть горит в своей печали, к которой ушла,
Кто полюбит её так, как любил её я?
Пусть не думает, что умру я от тоски,
Пусть не думает, что умру я от тоски,
Не вернётся — и не надо, знает, где веселье,
Не вернётся — и не надо, знает, где веселье,

Сама себя потеряла, от меня уйдя,
Её капризы кто ещё стерпит, а?
Счастливее я стал, чем был когда-то,
Не вернётся — и не надо, знает, где веселье,
Счастливее я стал, чем был когда-то,
Не вернётся — и не надо, знает, где веселье,

Одну любовь на всю жизнь не вынесу,
По ушедшей плакать я не стану,
Не буду горевать о неверной,
Не буду горевать о неверной,
Не вернётся — и не надо, знает, где веселье,
Не вернётся — и не надо, знает, где веселье,

Сама себя потеряла, от меня уйдя,
Её капризы кто ещё стерпит, а?
Счастливее я стал, чем был когда-то,
Не вернётся — и не надо, знает, где веселье,
Счастливее я стал, чем был когда-то,
Не вернётся — и не надо, знает, где веселье,