Sakın Unutma - Arif Susam traduction en russe

Sakın Unutma

Biliyor musun? Seni öyle çok seviyorum ki
Ne olur, ne olur beni affet
Öyle bir sevgiyle, öyle bir aşkla gel ki bana
Vazgeçmem mümkün olmasın, olmasın

Güneşin saçlarına tutun
Ve bir yıldız kopar
Gökyüzünden

Bembeyaz umutların
Pembe kokusunu sürün
Benim için
Ne olur

Soyun tüm korkularını
Simsiyah gecelerin
Çılgın arzularına bürün

Bendine sığmayan
Şelaleler gibi
Deli deli gel

Fırtınalar kopsun
Şimşekler çaksın
Yüreğimde

Öyle bir anda
Öyle bir noktada gel ki bana
Vazgeçmem mümkün olmasın

Ve sakın unutma yeşil düşlerini
Mavi öpüşlerini de al yanına
Ve sakın unutma, öyle bir anda
Öyle bir noktada gel ki bana
Vazgeçmem mümkün olmasın

Ve sakın unutma yeşil düşlerini
Mavi öpüşlerini de al yanına
Ve sakın unutma, öyle bir anda
Öyle bir noktada gel ki bana
Vazgeçmem mümkün olmasın

Şimdi söyle, gerçekten beni seviyor musun?
Seni öyle çok, öyle çok seviyorum ki
İnan ki senden vazgeçmek mümkün olmuyor
Mümkün olmuyor

Binlerce ateş böceği
Yanıp sönsün gözlerimde
Alev alev

Damarında kan kırmızı
Heyecanlar dolaşsın
Hiç durmadan
Ne olur

Yağmak isteyip de yağmayan
Sancılı bulutlar gibi
Dolu dolu gel

Bendine sığmayan
Şelaleler gibi
Deli deli gel

Fırtınalar kopsun
Şimşekler çaksın
Yüreğimde

Öyle bir anda
Öyle bir noktada gel ki bana
Vazgeçmem mümkün olmasın

Ve sakın unutma yeşil düşlerini
Mavi öpüşlerini de al yanına
Ve sakın unutma, öyle bir anda
Öyle bir noktada gel ki bana
Vazgeçmem mümkün olmasın

Ve sakın unutma yeşil düşlerini
Mavi öpüşlerini de al yanına
Ve sakın unutma, öyle bir anda
Öyle bir noktada gel ki bana
Vazgeçmem mümkün olmasın

Ve sakın unutma yeşil düşlerini
Mavi öpüşlerini de al yanına
Ve sakın unutma, öyle bir anda
Öyle bir noktada gel ki bana
Vazgeçmem mümkün olmasın

Только не забудь

Знаешь ли ты? Я люблю тебя так сильно, что
Прошу тебя, прошу, прости меня.
Приди ко мне с такой любовью, с такой страстью,
Чтобы я не смог, не смог отказаться.

Пусть солнце коснётся твоих волос,
И сорви звезду
С небес.

Твоих белоснежных надежд
Розовый аромат принеси,
Для меня.
Прошу.

Сбрось все свои страхи,
Тёмных как ночь,
Обернись своими безумными желаниями.

Не сдерживаясь,
Словно водопад,
Приди безумно.

Пусть бушуют бури,
Пусть сверкают молнии
В моём сердце.

В такой момент,
В такой точке приди ко мне,
Чтобы я не смог отказаться.

И только не забудь свои зелёные мечты,
И голубые поцелуи возьми с собой,
И только не забудь, в такой момент,
В такой точке приди ко мне,
Чтобы я не смог отказаться.

И только не забудь свои зелёные мечты,
И голубые поцелуи возьми с собой,
И только не забудь, в такой момент,
В такой точке приди ко мне,
Чтобы я не смог отказаться.

Теперь скажи, ты действительно меня любишь?
Я люблю тебя так сильно, так сильно,
Поверь, отказаться от тебя невозможно.
Невозможно.

Тысячи светлячков
Пусть вспыхивают в моих глазах,
Пламенем.

Кровь красная в твоих венах,
Пусть волнение разливается
Не останавливаясь.
Прошу.

Словно грозовые тучи,
Которые хотят пролиться, но не могут,
Приди бурно.

Не сдерживаясь,
Словно водопад,
Приди безумно.

Пусть бушуют бури,
Пусть сверкают молнии
В моём сердце.

В такой момент,
В такой точке приди ко мне,
Чтобы я не смог отказаться.

И только не забудь свои зелёные мечты,
И голубые поцелуи возьми с собой,
И только не забудь, в такой момент,
В такой точке приди ко мне,
Чтобы я не смог отказаться.

И только не забудь свои зелёные мечты,
И голубые поцелуи возьми с собой,
И только не забудь, в такой момент,
В такой точке приди ко мне,
Чтобы я не смог отказаться.

И только не забудь свои зелёные мечты,
И голубые поцелуи возьми с собой,
И только не забудь, в такой момент,
В такой точке приди ко мне,
Чтобы я не смог отказаться.