Sana Mı Tapacaktım - Arif Susam traduction en allemand

Sana Mı Tapacaktım

Sevgi istedin verdim
Daha ne yapacaktım
Şu üç günlük dünyada
Kölen mi olacaktım
Kölen mi olacaktım
Şu üç günlük dünyada
Kölen mi olacaktım

Ellerine sarılıp
Dizlerine kapanıp
Gitme diye yalvarıp
Avuç mu açacaktım

Ömrümden ömür verdim
Daha ne yapacaktım
Beni yaratan varken
Sana mı tapacaktım
Sana mı tapacaktım
Beni yaratan varken
Sana mı tapacaktım

Yıllarımı harcadım
Sana gönül bağladım
Senle güldüm ağladım
Daha ne yapacaktım
Daha ne yapacaktım
Senle güldüm ağladım
Daha ne yapacaktım

Ellerine sarılıp
Dizlerine kapanıp
Gitme diye yalvarıp
Avuç mu açacaktım

Ömrümden ömür verdim
Daha ne yapacaktım
Beni yaratan varken
Sana mı tapacaktım
Sana mı tapacaktım

Beni yaratan varken
Sana mı tapacaktım

Sollte ich dich etwa anbeten?

Du wolltest Liebe, ich gab sie dir
Was hätte ich denn noch tun sollen?
In dieser dreitägigen Welt
Hätte ich dein Sklave werden sollen?
Hätte ich dein Sklave werden sollen?
In dieser dreitägigen Welt
Hätte ich dein Sklave werden sollen?

Mich an deine Hände klammern,
vor deinen Knien niederknien,
dich anflehen, nicht zu gehen,
hätte ich meine Hand aufhalten sollen?

Ich gab dir Jahre von meinem Leben
Was hätte ich denn noch tun sollen?
Wo es doch meinen Schöpfer gibt,
hätte ich dich etwa anbeten sollen?
Hätte ich dich etwa anbeten sollen?
Wo es doch meinen Schöpfer gibt,
hätte ich dich etwa anbeten sollen?

Ich habe meine Jahre vergeudet,
habe mein Herz an dich gebunden,
mit dir gelacht und geweint,
was hätte ich denn noch tun sollen?
Was hätte ich denn noch tun sollen?
Mit dir gelacht und geweint,
was hätte ich denn noch tun sollen?

Mich an deine Hände klammern,
vor deinen Knien niederknien,
dich anflehen, nicht zu gehen,
hätte ich meine Hand aufhalten sollen?

Ich gab dir Jahre von meinem Leben,
was hätte ich denn noch tun sollen?
Wo es doch meinen Schöpfer gibt,
hätte ich dich etwa anbeten sollen?
Hätte ich dich etwa anbeten sollen?

Wo es doch meinen Schöpfer gibt,
hätte ich dich etwa anbeten sollen?