Sevenler Tavernası - Arif Susam traduction en anglais

Sevenler Tavernası

Aman, ne güzel
Herkesin sevdiği karşısında
Dostlar yanı başımda

Bak sevgilim karşımda
Dostlar yanı başımda
Bak sevgilim karşımda
Dostlar yanı başımda

Eğlenip dans edelim
Gel kırk yılın başında
Eğlenip dans edelim
Gel kırk yılın başında

Bitsin bu dertli şarkılar
Çalsın oyun havası
Neşemize neşe katsın
Sevenler tavernası

Bitsin bu dertli şarkılar
Çalsın oyun havası
Neşemize neşe katsın
Şu köşe tavernası

Biraz mutluluk çalıp
Emirgan gecelerinden
Biraz mutluluk çalıp
Emirgan gecelerinden

İçmeye doyulur mu?
Yavrum, senin elinden
İçmeye doyulur mu?
Sevgilimin elinden

Bitsin bu dertli şarkılar
Çalsın oyun havası
Neşemize neşe katsın
Şu köşe tavernası

Bitsin bu dertli şarkılar
Çalsın oyun havası
Neşemize neşe katsın
Sevenler tavernası

Oh, yandan
Kıvır
Allah Allah

Lovers' Tavern

Oh, how beautiful
Everyone loves you
Friends by my side

Look, my love, you're right in front of me
Friends by my side
Look, my love, you're right in front of me
Friends by my side

Let's have fun and dance
Come, it's a once-in-a-lifetime opportunity
Let's have fun and dance
Come, it's a once-in-a-lifetime opportunity

Let these sad songs end
Let the dance music play
Let it add to our joy
Lovers' Tavern

Let these sad songs end
Let the dance music play
Let it add to our joy
This corner tavern

Let's play a little happiness
From Emirgan nights
Let's play a little happiness
From Emirgan nights

Can you ever get enough of drinking?
My dear, from your hands
Can you ever get enough of drinking?
My darling, from your hands

Let these sad songs end
Let the dance music play
Let it add to our joy
This corner tavern

Let these sad songs end
Let the dance music play
Let it add to our joy
Lovers' Tavern

Oh, sideways
Twist
God God