Sevgilim Gelin Oluyor - Arif Susam traduction en allemand

Sevgilim Gelin Oluyor

Şu anda sevdiğim gelin oluyor
Bu akşam buraya içmeye geldim
Ne kadar acıymış meğer ayrılık
Duyunca kahrımdan ölmeye geldim
Duyunca kahrımdan içmeye geldim

Umutlarım sevgim onunla gitti
Dokunmayın bana ağlarım şimdi
O yalnız sevgilim değil her şeyimdi
Benim için yaşamak burada bitti

Umutlarım sevgim onunla gitti
Dokunmayın bana ağlarım şimdi
O yalnız sevgilim değil her şeyimdi
Benim için hayat burada bitti

Bir günde ömrümün baharı soldu
Maziyi artık ben kalbime gömdüm
Ağla gözlerim ağla, zamanı şimdi
Kanadı kırılmış bir kuşa döndüm
Kanadı kırılmış bir kuşa döndüm

Bir günde ömrümün baharı soldu
Maziyi artık ben kalbime gömdüm
Ağla gözlerim ağla, zamanı şimdi
Kanadı kırılmış bir kuşa döndüm
Kanadı kırılmış bir kuşa döndüm

Umutlarım sevgim onunla gitti
Dokunmayın bana ağlarım şimdi
O yalnız sevgilim değil her şeyimdi
Benim için yaşamak burada bitti

Umutlarım sevgim onunla gitti
Dokunmayın bana ağlarım şimdi
O yalnız sevgilim değil her şeyimdi
Benim için hayat burada bitti

Meine Liebste wird zur Braut

Meine Liebste wird gerade zur Braut
Ich bin heute Abend hierher gekommen, um zu trinken
Wie schmerzhaft doch die Trennung ist
Als ich es hörte, kam ich, um vor Kummer zu sterben
Als ich es hörte, kam ich, um zu trinken

Meine Hoffnungen, meine Liebe, alles ging mit ihr
Fasst mich nicht an, ich werde gleich weinen
Sie war nicht nur meine Liebste, sie war mein Ein und Alles
Für mich ist das Leben hier vorbei

Meine Hoffnungen, meine Liebe, alles ging mit ihr
Fasst mich nicht an, ich werde gleich weinen
Sie war nicht nur meine Liebste, sie war mein Ein und Alles
Für mich ist das Leben hier vorbei

An einem Tag ist der Frühling meines Lebens verwelkt
Die Vergangenheit habe ich nun in meinem Herzen begraben
Weint, meine Augen, weint, es ist jetzt an der Zeit
Ich bin wie ein Vogel mit gebrochenen Flügeln
Ich bin wie ein Vogel mit gebrochenen Flügeln

An einem Tag ist der Frühling meines Lebens verwelkt
Die Vergangenheit habe ich nun in meinem Herzen begraben
Weint, meine Augen, weint, es ist jetzt an der Zeit
Ich bin wie ein Vogel mit gebrochenen Flügeln
Ich bin wie ein Vogel mit gebrochenen Flügeln

Meine Hoffnungen, meine Liebe, alles ging mit ihr
Fasst mich nicht an, ich werde gleich weinen
Sie war nicht nur meine Liebste, sie war mein Ein und Alles
Für mich ist das Leben hier vorbei

Meine Hoffnungen, meine Liebe, alles ging mit ihr
Fasst mich nicht an, ich werde gleich weinen
Sie war nicht nur meine Liebste, sie war mein Ein und Alles
Für mich ist das Leben hier vorbei