Ya Sevecek Ya Seveceksin - Arif Susam traduction en anglais

Ya Sevecek Ya Seveceksin

Demet demet umut ektim bak yollarına
(Ya geleceksin, ya geleceksin)
Seni yazdım, seni çizdim aşk kitabına
(Ya seveceksin ya seveceksin)

Umutsuzluk, mutsuzluk
Gördüğüm hep haksızlık
Bu çileli yalnızlık
Ya bitecek, ya bitecek, bitecek

Umutsuzluk, mutsuzluk
Gördüğüm hep haksızlık
Bu çileli yalnızlık
Ya bitecek, ya bitecek, bitecek

Bak şuraya yazıyorum gönül dünyama
(Ya gideceksin ya gideceksin)
Ben bu yola baş koydum, başka yolu yok
(Ya seveceksin, ya seveceksin)

Umutsuzluk, mutsuzluk
Gördüğüm hep haksızlık
Bu çileli yalnızlık
Ya bitecek, ya bitecek, bitecek

Umutsuzluk, mutsuzluk
Gördüğüm hep haksızlık
Bu çileli yalnızlık
Ya bitecek, ya bitecek, bitecek

You Will Love, Or You Will Be Loved

I have planted hope after hope, look at your paths
(Either you will come, or you will come)
I wrote you, I drew you in the book of love
(You will love, or you will be loved)

Despair, unhappiness
All I see is injustice
This torturous loneliness
It will end, it will end, it will end

Despair, unhappiness
All I see is injustice
This torturous loneliness
It will end, it will end, it will end

Look, I am writing it here in my heart's world
(You will leave, or you will leave)
I have committed myself to this path, there is no other way
(You will love, or you will be loved)

Despair, unhappiness
All I see is injustice
This torturous loneliness
It will end, it will end, it will end

Despair, unhappiness
All I see is injustice
This torturous loneliness
It will end, it will end, it will end