İşin Ayna - Arif Susam traduction en allemand

İşin Ayna

Tıkırında işin belli
Para saçtın yirmi elli
Bak çalıyor çifte telli, oyna, oyna
Hadi hadi oyna
Bak çalıyor çifte telli, oyna, oyna
Hadi hadi oyna

İşin ayna, çal çal oyna
İşin ayna (yavrum), çal çal oyna, ooh

Öpücükler yanağına
Paracıklar kucağına
Ağzın varmış kulağına, oyna, oyna
Hadi hadi oyna
Ağzın varmış kulağına, oyna, oyna
Hadi hadi oyna

İşin ayna (yavrum), çal çal oyna
İşin ayna, çal çal oyna, ooh

Gülüyorsun, neşen iyi (Allah versin)
İçiyorsun kafan iyi (afiyet olsun)
Sarışınla aran iyi, oyna, oyna
Hadi hadi oyna
Esmerle de aran iyi, oyna, oyna
Hadi hadi oyna

İşin ayna (yavrum), çal çal oyna (canım)
İşin ayna, çal çal oyna

(Allah allah)
(Esmerler, sarışınlar)
(Hadi bakalım herkes ortaya, ooh)

Dein Geschäft ist glänzend

Dein Geschäft läuft wie geschmiert
Du hast mit Geld um dich geworfen, zwanzig, fünfzig
Schau, es spielt die Doppelsaitige, tanz, tanz
Los, los, tanz
Schau, es spielt die Doppelsaitige, tanz, tanz
Los, los, tanz

Dein Geschäft ist glänzend, spiel, spiel, tanz
Dein Geschäft ist glänzend (Mein Schatz), spiel, spiel, tanz, ooh

Küsschen auf deine Wange
Geldstücke auf deinen Schoß
Dein Mund reicht bis zu den Ohren, tanz, tanz
Los, los, tanz
Dein Mund reicht bis zu den Ohren, tanz, tanz
Los, los, tanz

Dein Geschäft ist glänzend (Mein Schatz), spiel, spiel, tanz
Dein Geschäft ist glänzend, spiel, spiel, tanz, ooh

Du lachst, deine Laune ist gut (Gott sei Dank)
Du trinkst, dein Kopf ist gut (Wohl bekomm's)
Mit der Blondine verstehst du dich gut, tanz, tanz
Los, los, tanz
Mit der Brünetten verstehst du dich auch gut, tanz, tanz
Los, los, tanz

Dein Geschäft ist glänzend (Mein Schatz), spiel, spiel, tanz (Liebling)
Dein Geschäft ist glänzend, spiel, spiel, tanz

(Oh Gott, oh Gott)
(Brünette, Blondinen)
(Auf geht's, alle in die Mitte, ooh)