Şımarık Sevgilim - Arif Susam traduction en anglais

Şımarık Sevgilim

Ey benim belalım, kara sevdalım
Gözleri sürmelim, zülfü dalgalım
Ey benim belalım, kara sevdalım
Gözleri sürmeli, zülfü dalgalım

Şımarık sevgilim, burnu havalım
Şımarık sevgilim, burnu havalım
Herkes bana hayran, ben sana hayran
Herkes bana kurban, ben sana hayran
Herkes bana hayran, ben sana hayran

İster inan bana, ister inanma
İster yâr ol bana, ister yâr olma
İster inan bana, ister inanma
İster yâr ol bana, ister yâr olma

Kör olayım eğer, yalanım varsa
Kahrolayım eğer, yalanım varsa
Herkes bana hayran, ben sana hayran
Herkes bana hayran, ben sana kurban
Herkes bana hayran, ben sana hayran

Gönlüm kan ağlıyor gördüm göreli
Seni kendime yâr bildim bileli
Gönlüm kan ağlıyor gördüm göreli
Seni kendime yâr bildim bileli

Vurgunum ben sana dünya güzeli
Vurgunum ben sana dünya güzeli
Herkes bana hayran, ben sana hayran
Herkes bana kurban, ben sana hayran
Herkes bana hayran, ben sana hayran

İster inan bana, ister inanma
İster yâr ol bana, ister yâr olma
İster inan bana, ister inanma
İster yâr ol bana, ister yâr olma

Kör olayım eğer, yalanım varsa
Kahrolayım eğer, yalanım varsa
Herkes bana hayran, ben sana hayran
Herkes bana kurban, ben sana hayran
Herkes bana hayran
Vallahi ben sana hayran

My Spoiled Love

Oh, my trouble, my dark love
Your eyes are like kohl, your hair is wavy
Oh, my trouble, my dark love
Your eyes are like kohl, your hair is wavy

My spoiled love, your nose is up in the air
My spoiled love, your nose is up in the air
Everyone admires me, I admire you
Everyone is a sacrifice to me, I admire you
Everyone admires me, I admire you

Believe me or not
Be my beloved or not
Believe me or not
Be my beloved or not

May I go blind if I lie
May I perish if I lie
Everyone admires me, I admire you
Everyone admires me, I'm a sacrifice to you
Everyone admires me, I admire you

My heart bleeds since I saw you
Since I called you my beloved
My heart bleeds since I saw you
Since I called you my beloved

I'm smitten by you, beauty of the world
I'm smitten by you, beauty of the world
Everyone admires me, I admire you
Everyone is a sacrifice to me, I admire you
Everyone admires me, I admire you

Believe me or not
Be my beloved or not
Believe me or not
Be my beloved or not

May I go blind if I lie
May I perish if I lie
Everyone admires me, I admire you
Everyone is a sacrifice to me, I admire you
Everyone admires me
Honestly, I admire you