Paroles et traduction Arif - AV&PÅ

AV&PÅ

Du kaller meg en løgner, men jeg har vært real siden dag 1
Du var så chill i starten, så begynte du sette helt ville krav
Dine ultimater funket ikke, du er så hevngjerrig, du må ta igjen
Hadde du visst bedre, hadde du gjort bedre, gjort noe med det

Vi krangler nesten hverdag jo
Men ingen løsninger, for du vil bare misforsto

Hva er det vi krangler om babe?
Skal alltid kalle meg shady
Hva er det vi gjør mot oss babe?
Litt sjalu og litt crazy, ja, ja, ja
Du hadde det bra engang med meg
Jeg vil tilbake dit med deg

Jeg vil bare vite her og nå
Hvorfor er du alltid av og på?
Babe, jeg har det kjipt med og uten deg
Du vet det, baby, mamma sa jeg var for god for deg

Ikke la meg hoppe ut av vinduet
Du kaster ut alt vi har bygd opp
Ikke la meg hoppe ut av vinduet
Snakker til meg selv, fordi jeg tror ikke hun er interessert

Ett steg frem, men to steg bak
Vi har glemt hvordan vi var
Du er så varm, men så kald
Begge to så sta

Hva er det du vil ha fra meg?
Er ikke jeg bra nok for deg?

Hva er det vi krangler om babe?
Skal alltid kalle meg shady
Hva er det vi gjør mot oss babe?
Litt sjalu og litt crazy, ja, ja, ja
Du hadde det bra engang med meg
Jeg vil tilbake dit med deg

Jeg vil bare vite her og nå
Hvorfor er du alltid av og på?
Babe, jeg har det kjipt med og uten deg
Du vet det, baby, mamma sa jeg var for god for deg

ВКЛ/ВЫКЛ

Ты называешь меня лжецом, но я был честен с первого дня
Ты была такой спокойной в начале, а потом начала ставить дикие условия
Твои ультиматумы не сработали, ты такая мстительная, ты должна отомстить
Если бы ты знала лучше, ты бы поступила лучше, сделала бы что-нибудь с этим

Мы ругаемся почти каждый день
Но нет никаких решений, потому что ты хочешь только неправильно понять

Из-за чего мы ссоримся, детка?
Всегда называешь меня shady
Что мы делаем с нами, детка?
Немного ревнуем и немного crazy, да, да, да
Тебе было хорошо когда-то со мной
Я хочу вернуться туда с тобой

Я просто хочу знать здесь и сейчас
Почему ты всегда вкл/выкл?
Детка, мне плохо и с тобой, и без тебя
Ты знаешь, детка, мама сказала, что я слишком хорош для тебя

Не дай мне выпрыгнуть из окна
Ты разрушаешь все, что мы построили
Не дай мне выпрыгнуть из окна
Разговариваю сам с собой, потому что не думаю, что тебе интересно

Шаг вперед, но два шага назад
Мы забыли, какими мы были
Ты такая горячая, но такая холодная
Мы оба такие упрямые

Чего ты хочешь от меня?
Разве я недостаточно хорош для тебя?

Из-за чего мы ссоримся, детка?
Всегда называешь меня shady
Что мы делаем с нами, детка?
Немного ревнуем и немного crazy, да, да, да
Тебе было хорошо когда-то со мной
Я хочу вернуться туда с тобой

Я просто хочу знать здесь и сейчас
Почему ты всегда вкл/выкл?
Детка, мне плохо и с тобой, и без тебя
Ты знаешь, детка, мама сказала, что я слишком хорош для тебя