Paroles et traduction Arif - Alene

Alene

Hvorfor er du så alene, når du er så jævla digg, yeah
Alle mine homies, de ser det, vil at du skal bli min, yeah
Hvis det var opp til meg, yeah
Så tar jeg heisen opp til deg, yeah
Trenger ikke gjør noe spess, vi kan bare chille, det er nok for meg

Puller opp til deg i en leiebil
Har så vidt råd til litt bensin
Er broke as fuck, kortet svikter meg
Men det du gjør, det er bra for meg
Leier alt det dyre hvis du vil ha det
Dra ned til syden, bo i villaer
For ingen liker ensomhet, du vet

Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene

Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene

Hver fredag så drar jeg ut av byen
Og hver fredag så drar du ut på byen
Leter etter ting som gir deg mer liv
Som gir deg mening, men betyr ingenting
Jeg får mer liv av litt spenn som et supermario-spill
Du får mer liv av venninner, litt drikke, musikk du kan danse til

Puller opp til deg i en leiebil
Har så vidt råd til litt bensin
Er broke as fuck, kortet svikter meg
Men det du gjør, det er bra for meg
Leier alt det dyre hvis du vil ha det
Dra ned til syden, bo i villaer
For ingen liker ensomhet, du vet

Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene

Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene

Hvis jeg ikke får deg
Hvis jeg ikke får deg
Hvis jeg ikke får deg
Hvis jeg ikke får deg

Ikke gå, ikke gå
Det er deg jeg vil ha
La det blir mer enn en natt mellom oss
La det gå, la det gå
Er ikke som det var før
For de har ikke noen ting på deg, nei
De har ikke noen ting, nei, nei, nei

Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene

Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene

For det finnes ingen som deg, nei
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei
For det finnes ingen som deg
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei

For det finnes ingen som deg, nei
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei
For det finnes ingen som deg
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei

Alone

Why are you so alone, when you're so damn fine, yeah
All my homies, they see it, want you to be mine, yeah
If it was up to me, yeah
I'd take the elevator up to see you, yeah
Don't need to do anything special, we can just chill, it's enough for me

Pull up to you in a rental car
Can barely afford some gas
I'm broke as fuck, my card declines
But what you do to me, it's good for me
I'll rent all the expensive things if that's what you want
Go down to the south, live in villas
'Cause nobody likes to be alone, you know

If I don't get you, I'll just be
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone

If I don't get you, I'll just be
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone

Every Friday I leave the city
And every Friday you go out on the town
Looking for things that give you more life
That make you feel alive, but mean nothing
I get more life from a little bit of excitement like a super mario game
You get more life from your girlfriends, some drinks, music you can dance to

Pull up to you in a rental car
Can barely afford some gas
I'm broke as fuck, my card declines
But what you do to me, it's good for me
I'll rent all the expensive things if that's what you want
Go down to the south, live in villas
'Cause nobody likes to be alone, you know

If I don't get you, I'll just be
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone

If I don't get you, I'll just be
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone

If I don't get you
If I don't get you
If I don't get you
If I don't get you

Don't go, don't go
It's you I want
Let it be more than one night between us
Let it go, let it go
It's not like it was before
'Cause they don't have a thing on you, no
They don't have a thing, no, no, no

If I don't get you, I'll just be
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone

If I don't get you, I'll just be
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone

'Cause there's nobody like you, no
'Cause there's nobody like you, no, no, no, no
'Cause there's nobody like you
'Cause there's nobody like you, no, no, no, no

'Cause there's nobody like you, no
'Cause there's nobody like you, no, no, no, no
'Cause there's nobody like you
'Cause there's nobody like you, no, no, no, no