Eskimoblod - Arif traduction en allemand

Eskimoblod

Tennene frysedisken på Rema1000
Boy, jeg har holdt det tusen, jobbet oss opp fra grusen
Rakk aldri den bussen, men aldri for sent til den flusen
Øynene dirrende dirrende, for søvn er min verste fiende
De kjørte over oss, alle de der ga langt faen i vikeplikt
Tok en U-turn, alle her måtte bare skrrt i svingene
Som Egon, har en plan, hadde to fingre godt presset mot tinningen
Tilbake med revansj, ooh
Vi lagde noe ut av ingenting
I en snøhule, jeg kunne ha smelta vann
[?], sverger det snør hver dag
E′kke mørkeredd, selv om jeg er langt under vann
Følelsesløs, fordi det snør hver dag
Eskimoblod!
Hjertet er kaldt, gata er glatt, kan'ke være svak
Sorry min bror!
Jeg må dra, vi må få betalt, kommer hjem snart
Vi kom opp, gledestårer i en dobbel-kopp
Hadde ikke sted å bo nah, nah, nah
Jeg feiret julen i studio
Hadde et pledd og pizza fra 7-Eleven (7-Eleven)
Så når jeg lagde "Sulten", var det på ekte (Woo)
Alt er på ekte
Ingen av oss arver, men våre barn skal det (Mamma, jeg sverger)
Det finnes ingen vei tilbake nå
Selv om vi spiller på hjemme bane, så blir vi sett på som bortelaget
Det er på tide med en forandring
De kjørte over oss, alle de der ga langt faen i vikeplikt
Tok en U-turn, alle her måtte bare skrrt i svingene
Som Egon, har en plan, hadde to fingre godt presset mot tinningen
Tilbake med revansj, ooh
Vi lagde noe ut av ingenting
I en snøhule, jeg kunne ha smelta vann
[?], sverger det snør hver dag
E′kke mørkeredd, selv om jeg er langt under vann
Følelsesløs, fordi det snør hver dag
Eskimoblod!
Hjertet er kaldt, gata er glatt, kan'ke være svak
Sorry min bror!
Jeg må dra, vi må få betalt, kommer hjem snart
I en snøhule, jeg kunne ha smelta vann
[?], sverger det snør hver dag
Eskimoblod!
Hjertet er kaldt, gata er glatt, kan'ke være svak

Eskimoblut

Zähne wie die Tiefkühltruhe bei Rema1000
Junge, ich hab's real gehalten, uns aus dem Dreck hochgearbeitet
Hab den Bus nie erwischt, aber nie zu spät für die Kohle
Die Augen zitternd, zitternd, denn Schlaf ist mein schlimmster Feind
Sie sind über uns rübergefahren, alle da haben auf die Vorfahrt geschissen
Machte 'nen U-Turn, alle hier mussten nur skrrt in den Kurven machen
Wie Egon, hab' 'nen Plan, hatte zwei Finger fest an die Schläfe gedrückt
Zurück mit der Revanche, ooh
Wir haben etwas aus Nichts gemacht
In einer Schneehöhle hätte ich Wasser schmelzen können
[?], schwöre, es schneit jeden Tag
Keine Angst im Dunkeln, auch wenn ich tief unter Wasser bin
Gefühllos, weil es jeden Tag schneit
Eskimoblut!
Herz ist kalt, die Straße ist glatt, kann nicht schwach sein
Sorry, mein Bruder!
Ich muss los, wir müssen bezahlt werden, komme bald heim
Wir sind hochgekommen, Freudentränen im Double-Cup
Hatte keinen Ort zum Wohnen, nah, nah, nah
Ich feierte Weihnachten im Studio
Hatte 'ne Decke und Pizza von 7-Eleven (7-Eleven)
Also, als ich „Sulten“ machte, war das echt (Woo)
Alles ist echt
Keiner von uns erbt, aber unsere Kinder werden es (Mama, ich schwör's)
Es gibt jetzt keinen Weg zurück
Auch wenn wir auf heimischem Boden spielen, werden wir als Auswärtsmannschaft gesehen
Es ist Zeit für eine Veränderung
Sie sind über uns rübergefahren, alle da haben auf die Vorfahrt geschissen
Machte 'nen U-Turn, alle hier mussten nur skrrt in den Kurven machen
Wie Egon, hab' 'nen Plan, hatte zwei Finger fest an die Schläfe gedrückt
Zurück mit der Revanche, ooh
Wir haben etwas aus Nichts gemacht
In einer Schneehöhle hätte ich Wasser schmelzen können
[?], schwöre, es schneit jeden Tag
Keine Angst im Dunkeln, auch wenn ich tief unter Wasser bin
Gefühllos, weil es jeden Tag schneit
Eskimoblut!
Herz ist kalt, die Straße ist glatt, kann nicht schwach sein
Sorry, mein Bruder!
Ich muss los, wir müssen bezahlt werden, komme bald heim
In einer Schneehöhle hätte ich Wasser schmelzen können
[?], schwöre, es schneit jeden Tag
Eskimoblut!
Herz ist kalt, die Straße ist glatt, kann nicht schwach sein