Paroles et traduction Arif - Meningsløs
Du
er
den
siste
jeg
ser
før
jeg
legger
meg
You’re
the
last
thing
I
see
before
I
go
to
bed
Første
jeg
ser
når
jeg
står
opp
The
first
thing
I
see
when
I
get
up
Bitches
flokker
rundt
gutta
som
vi
vant
i
Lotto
Bitches
flock
to
the
guys
like
we
won
the
lottery
Chicksa
flokker
rundt
som
bondegår
vil
ikke
ha
noen
da
Chicks
flock
around
like
a
farm
I
don’t
want
any
then
Vil
bare
ha
deg,
ja
det
kan
du
stole
på
I
just
want
you,
yes
you
can
trust
that
Det
må
du
stole
på
You
gotta
trust
that
Ja
det
må
du
stole
på
Yes
you
gotta
trust
that
Eneste
jeg
tror
på
The
only
one
I
believe
in
Eneste
jeg
tror
på,
yeah
The
only
one
I
believe
in,
yeah
V'ikke
være
desperat
nå
Don’t
wanna
be
desperate
now
V'ikke
være
desperat
(v'ikke
være
desperat)
Don’t
wanna
be
desperate
(Don’t
wanna
be
desperate)
V'ikke
være
svak
nå
Don’t
wanna
be
weak
now
Må
spille,
Må
spille
Gotta
play,
gotta
play
Du
er
den
siste
jeg
ser
før
jeg
legger
meg
You’re
the
last
thing
I
see
before
I
go
to
bed
Først
når
jeg
står
opp
First
when
I
get
up
Bitches
vil
komme
bak
scenen
og
stjele
meg
Bitches
wanna
come
backstage
and
steal
me
De
bare
sløser
min
tid
nå
They’re
just
wasting
my
time
now
Du
har
en
fyr
som
du
fakker
med
You
have
a
guy
that
you
are
fucking
with
Du
fakker
meg
opp
vikke
fakke
rundt
You’re
fucking
me
up
don’t
fuck
around
Vikke
fakke
rundt
som
hvem
vil
du
fakke
med
Don’t
fuck
around
like
who
do
you
want
to
fuck
with
Hvem
vil
du
fakke
med?
Who
do
you
wanna
fuck
with?
Så
jeg
bare
sitter
her
og
venter
på
en
regndag
So
I’m
just
sitting
here
waiting
for
a
rainy
day
Veit
det
kommer
regn
snart
Know
it’s
going
to
rain
soon
Kanskje,
jeg
burde
bygge
meg
en
seilbåt
Maybe
I
should
build
myself
a
sailboat
Og
alle
de
låtene
handler
om
deg
And
all
these
songs
are
about
you
Så
du
er
her
med
meg
selv
om
jeg
er
lengt
ifra
deg
So
you're
here
with
me
even
though
I'm
far
away
from
you
Og
det
skjer
hver
høst,
skjer
hver
høst
And
it
happens
every
fall,
happens
every
fall
Alltid
noe
seriøst,
aldri
følt
det
her
før
Always
something
serious,
never
felt
this
before
Uten
deg
er
det
meningsløst
Without
you
it’s
meaningless
Du
er
den
siste
jeg
ser
når
jeg
legger
meg
You’re
the
last
thing
I
see
when
I
go
to
bed
Først
når
jeg
står
opp
First
when
I
get
up
Bitches
vil
komme
bak
scenen
og
stjele
meg
Bitches
wanna
come
backstage
and
steal
me
De
bare
sløser
min
tid
nå
They’re
just
wasting
my
time
now
Og
alle
låtene
handler
om
deg
And
all
these
songs
are
about
you
Så
du
er
her
med
meg
selv
om
jeg
er
langt
ifra
deg
So
you're
here
with
me
even
though
I'm
far
away
from
you
Og
det
skjer
hver
høst,
skjer
hver
høst
And
it
happens
every
fall,
happens
every
fall
Alltid
noe
seriøst,
aldri
følt
det
her
før
Always
something
serious,
never
felt
this
before
Uten
deg
er
det
meningsløst
Without
you
it’s
meaningless
Du
er
den,
du
er
den
You
are
the
one,
you
are
the
one
Du
er
den,
du
er
den
You
are
the
one,
you
are
the
one
Du
er
den
siste
jeg
ser
før
jeg
legger
meg
You’re
the
last
thing
I
see
before
I
go
to
bed
Du
er
den
siste
jeg
ser
før
jeg
legger
meg
You’re
the
last
thing
I
see
before
I
go
to
bed
Du
er
den,
du
er
den
You
are
the
one,
you
are
the
one
Du
er
den,
du
er
den
You
are
the
one,
you
are
the
one
Du
er
den
siste
jeg
ser
før
jeg
legger
meg
You’re
the
last
thing
I
see
before
I
go
to
bed
Du
er
den
siste
jeg
ser
før
jeg
legger
meg
You’re
the
last
thing
I
see
before
I
go
to
bed
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aksel Carlson, Arif Salum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.