Paroles et traduction Ariias - Midnight

Midnight

Tranquil midnight
A passenger between death and rebirth
Once again, in the dim moonlight
Smothered faith upon the
Slip of a previously firm grasp
Falling away through the cracks

Down in the valley
Say goodbye, goodbye to the setting sun
Down in the valley
Say goodbye, goodbye to the setting sun
Bury your dreams
Say goodbye, goodbye to the setting sun
Welcome your sorrows
Weighing you down with every step

Taken for granted
Say goodbye, goodbye to the setting sun
All in vain
Say goodbye, goodbye to the setting sun
(Ghosts of the past)
The sweat from your brow
(Casting shadows in moonlight)
And bloodied feet give way to lost reflections
(Grasping through the air just to feel)
Cast the weight away
(The touch of the astray)
To the void, to be swallowed and forgotten
(Then their sorrows are buried down)

And the roots of a wilted past will breathe life anew
As the cool breeze from the deep, dark sea
Gently rolls off of the coast
And blue rays of sun
Break the night

Полночь

Тихая полночь
Пассажир между смертью и возрождением
Снова, в тусклом лунном свете
Задушенная вера на
Скользкой грани прежде крепкой хватки
Ускользает сквозь трещины

Внизу, в долине
Скажи прощай, прощай заходящему солнцу
Внизу, в долине
Скажи прощай, прощай заходящему солнцу
Погреби свои мечты
Скажи прощай, прощай заходящему солнцу
Встречай свои печали
Тяготящие тебя с каждым шагом

Принято как должное
Скажи прощай, прощай заходящему солнцу
Всё напрасно
Скажи прощай, прощай заходящему солнцу
(Призраки прошлого)
Пот со лба
(Отбрасывая тени в лунном свете)
И окровавленные ноги уступают место потерянным отражениям
(Хватаясь за воздух, просто чтобы почувствовать)
Сбрось этот груз
(Прикосновение заблудшего)
В пустоту, чтобы быть поглощенным и забытым
(Тогда их печали погребены глубоко)

И корни увядшего прошлого вдохнут новую жизнь
Как прохладный бриз с глубокого, темного моря
Нежно скатывается с побережья
И синие лучи солнца
Разбивают ночь