Bolna (Lofi Flip) - Arijit Singh traduction en anglais

Bolna (Lofi Flip)

ਛੁਟਿਆ ਨਾ ਛੂਟੇ ਮੋਸੇ ਰੰਗ ਤੇਰਾ, ਢੋਲਣਾ
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦੂਜਾ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਮੋਲ ਨਾ

ਬੋਲਨਾ, ਮਾਹੀ, ਬੋਲਨਾ
ਬੋਲਨਾ, ਮਾਹੀ, ਬੋਲਨਾ

ਤੇਰੇ ਲਿਏ ਆਇਆ ਮੈਂ ਤੋ, ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਜਾਣਾ
ਢੋਲਣਾ ਵੇ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਵਾਂ
ਕਦੀ ਨਹੀਓਂ ਛੋੜਨਾ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਡੋਰ, ਨਾ
ਸਾਰੇ ਛੱਡ ਜਾਏਂ, ਮਾਹੀ, ਤੂੰ ਨਾ ਛੋੜਨਾ

ਬੋਲਨਾ, ਮਾਹੀ, ਬੋਲਨਾ
ਬੋਲਨਾ, ਮਾਹੀ, ਬੋਲਨਾ

ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਹੱਸਣਾ ਮੈਂ, ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਰੋਣਾ
ਤੁਝ ਮੇਂ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਮੈਂ, ਤੁਝ ਮੇਂ ਹੀ ਖੋਣਾ
ਦਿਲ ਮੇਂ ਛੁਪਾ ਕੇ ਤੁਝੇ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ
मर के भी, माही, तोहसे मुँह ना मोड़ना

ਬੋਲਨਾ, ਮਾਹੀ, ਬੋਲਨਾ
ਬੋਲਨਾ, ਮਾਹੀ, ਬੋਲਨਾ

ਛੁਟਿਆ ਨਾ ਛੂਟੇ ਮੋਸੇ ਰੰਗ ਤੇਰਾ, ਢੋਲਣਾ
ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦੂਜਾ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਮੋਲ ਨਾ

ਬੋਲਨਾ, ਮਾਹੀ, ਬੋਲਨਾ (ਬੋਲਨਾ)
ਬੋਲਨਾ, ਮਾਹੀ, ਬੋਲਨਾ (ਮਾਹੀ, ਬੋਲਨਾ)

Bolna (Lofi Flip)

Your color won't fade from me, my beloved
Without you, there's no other worth having for me

Speak, my love, speak
Speak, my love, speak

I came for you, to go with you
My beloved, I'll spend my life with you
I'll never let go of this love's string, no
Everyone may leave, my love, but don't you leave me

Speak, my love, speak
Speak, my love, speak

I'll laugh with you, I'll cry with you
I'll live within you, I'll lose myself in you
Hiding you in my heart, I won't open my heart (to anyone else)
Even after death, my love, I won't turn away from you

Speak, my love, speak
Speak, my love, speak

Your color won't fade from me, my beloved
Without you, there's no other worth having for me

Speak, my love, speak (Speak)
Speak, my love, speak (My love, speak)