Paroles et traduction Arijit Singh feat. Anweshaa Dutta Gupta - Bhalolaage Tomake - Lofi

Bhalolaage Tomake - Lofi

ভালো লাগে তোমাকে কাছাকাছি পেলে
ভালোবাসি তুমিও কাছাকাছি এলে
অন্য তখন চোখের ধরন
অন্য রকম পায়ের চলন

তুমি আশেপাশে ছায়া হয়ে মায়ায় জড়ালে
তুমি এক নিমেষে ভালোবেসে আমায় বাঁচালে
তুমি একলা রাতে একটা চিঠি আমায় পাঠালে

ভালো লাগে তোমাকে কাছাকাছি পেলে
ভালোবাসি তুমিও কাছাকাছি এলে

তোমার হাসি, হাতছানি দাও
হারিয়ে যাবো আমি তোমার ভিড়ে
তোমার ঘুমের পর্দা সরাও
বৃষ্টি হবো আমি জানলা পারে

তুমি আশেপাশে ছায়া হয়ে মায়ায় জড়ালে
তুমি এক নিমেষে ভালোবেসে আমায় বাঁচালে
তুমি একলা রাতে একটা চিঠি আমায় পাঠালে

ভালো লাগে তোমাকে কাছাকাছি পেলে
ভালোবাসি তুমিও কাছাকাছি এলে

তোমায় নিয়ে ব্যস্ত যখন
অন্যকিছু আমি শুনতে না পাই
তোমার হাতেই বাঁচন-মরণ
আমার পাশে শুধু তোমাকে চাই

তুমি আশেপাশে ছায়া হয়ে মায়ায় জড়ালে
তুমি এক নিমেষে ভালোবেসে আমায় বাঁচালে
তুমি একলা রাতে একটা চিঠি আমায় পাঠালে

ভালো লাগে তোমাকে কাছাকাছি পেলে
ভালোবাসি তুমিও কাছাকাছি এলে

Bhalolaage Tomake - Lofi

I feel good when you are near me
I love it when you approach me
Others see it differently
Since my way of walking is different

You were a shadow, surrounding me and captivating me with your charm
You saved me in an instant by loving me
You used to send me a letter on a lonely night

I feel good when you are near me
I love it when you approach me

Smile and wave to me
I will get lost in your crowd
Open the curtains of your sleep
I will become the rain on your window

You were a shadow, surrounding me and captivating me with your charm
You saved me in an instant by loving me
You used to send me a letter on a lonely night

I feel good when you are near me
I love it when you approach me

When I am busy with you
I can't hear anything else
My life and death are in your hands
I only want you by my side

You were a shadow, surrounding me and captivating me with your charm
You saved me in an instant by loving me
You used to send me a letter on a lonely night

I feel good when you are near me
I love it when you approach me