Paroles et traduction Arijit Singh feat. Anweshaa Dutta Gupta - Bhalolaage Tomake - Lofi

Bhalolaage Tomake - Lofi

ভালো লাগে তোমাকে কাছাকাছি পেলে
ভালোবাসি তুমিও কাছাকাছি এলে
অন্য তখন চোখের ধরন
অন্য রকম পায়ের চলন

তুমি আশেপাশে ছায়া হয়ে মায়ায় জড়ালে
তুমি এক নিমেষে ভালোবেসে আমায় বাঁচালে
তুমি একলা রাতে একটা চিঠি আমায় পাঠালে

ভালো লাগে তোমাকে কাছাকাছি পেলে
ভালোবাসি তুমিও কাছাকাছি এলে

তোমার হাসি, হাতছানি দাও
হারিয়ে যাবো আমি তোমার ভিড়ে
তোমার ঘুমের পর্দা সরাও
বৃষ্টি হবো আমি জানলা পারে

তুমি আশেপাশে ছায়া হয়ে মায়ায় জড়ালে
তুমি এক নিমেষে ভালোবেসে আমায় বাঁচালে
তুমি একলা রাতে একটা চিঠি আমায় পাঠালে

ভালো লাগে তোমাকে কাছাকাছি পেলে
ভালোবাসি তুমিও কাছাকাছি এলে

তোমায় নিয়ে ব্যস্ত যখন
অন্যকিছু আমি শুনতে না পাই
তোমার হাতেই বাঁচন-মরণ
আমার পাশে শুধু তোমাকে চাই

তুমি আশেপাশে ছায়া হয়ে মায়ায় জড়ালে
তুমি এক নিমেষে ভালোবেসে আমায় বাঁচালে
তুমি একলা রাতে একটা চিঠি আমায় পাঠালে

ভালো লাগে তোমাকে কাছাকাছি পেলে
ভালোবাসি তুমিও কাছাকাছি এলে

Мне хорошо рядом с тобой (Bhalolaage Tomake) - Lofi

Мне хорошо, когда ты рядом,
Я люблю, когда ты подходишь ближе.
В глазах моих другой блеск,
И походка моя меняется.

Ты окутываешь меня лаской, словно тень,
Ты спасаешь меня своей любовью в одно мгновение.
Ты отправляешь мне письмо в одинокую ночь.

Мне хорошо, когда ты рядом,
Я люблю, когда ты подходишь ближе.

Твоя улыбка, взмах твоей руки,
Я растворяюсь в тебе без остатка.
Ты приоткрываешь завесу своего сна,
И я становлюсь дождем у окна.

Ты окутываешь меня лаской, словно тень,
Ты спасаешь меня своей любовью в одно мгновение.
Ты отправляешь мне письмо в одинокую ночь.

Мне хорошо, когда ты рядом,
Я люблю, когда ты подходишь ближе.

Когда я поглощен тобой,
Я не слышу ничего вокруг.
В твоих руках моя жизнь и смерть,
Я хочу, чтобы рядом была только ты.

Ты окутываешь меня лаской, словно тень,
Ты спасаешь меня своей любовью в одно мгновение.
Ты отправляешь мне письмо в одинокую ночь.

Мне хорошо, когда ты рядом,
Я люблю, когда ты подходишь ближе.