Paroles et traduction ARIJIT SINGH feat. Priya Saraiya - Tere Bina - Duet

Tere Bina - Duet

रंगों बिना जैसे हो आसमान
खुश्बू बिना जैसे बहती हवा

जैसे बिना हया के परदा हो कोई
जैसे बिना दुआ के सजदा कोई
तेरे बिना, मैं
तेरे बिना, मैं
के तेरे बिना, मैं
ओ, के तेरे बिना, मैं

आ तुझको चाहूं मैं टूट के
जाना कभी ना रूठ के
हो, आ तुझको चाहूं मैं टूट के
जाना कभी ना रूठ के

जैसे बिना रूह के जिस्म हो कोई
जैसे बिना वफ़ा के इश्क़ कोई

तेरे बिना मैं
तेरे बिना मैं
के तेरे बिना मैं
ओ के तेरे बिना...

तुझे बाँध के मैं तावीज़ सा
अपना बना लू मैं खुदा
यही मिन्नते यही है दुआ
इश्क़ मुकम्मल हो मेरा

ओ यही मिन्नते हैं मेरी
आए ना जुदाई
बेज़ार से जहाँ में जीऊँगा नही
तेरे बिना, मैं
तेरे बिना, मैं
के तेरे बिना, मैं
ओ, के तेरे बिना मैं

Без тебя - Дуэт

Как небо без красок,
Как ветер без аромата,

Как занавес без стыда,
Как молитва без мольбы,
Без тебя, я
Без тебя, я
Ведь без тебя, я
О, ведь без тебя, я

Хочу любить тебя, разбиваясь,
Никогда не обижаясь,
Да, хочу любить тебя, разбиваясь,
Никогда не обижаясь,

Как тело без души,
Как любовь без верности,

Без тебя я
Без тебя я
Ведь без тебя я
О, ведь без тебя...

Словно амулет, привязать тебя к себе,
Сделать тебя своим богом,
Вот мои мольбы, вот моя молитва,
Чтобы моя любовь была взаимной,

О, вот мои мольбы,
Чтобы не было разлуки,
В этом скучном мире я не буду жить,
Без тебя, я
Без тебя, я
Ведь без тебя, я
О, ведь без тебя, я