Paroles et traduction Arijit Singh feat. Caralisa Monterio - Nashe Si Chadh Gayi

Nashe Si Chadh Gayi

Ton sourire m'ensorcelle,
Ie suis fou de toi,
Le desir coule dans mes veines,
Guide par ta voix,
Nashe si chadh gayi oye,
Kudi nashe si chadh gayi,
Patang si lad gayi oye,
Kudi patang si lad gayi,
O udti patang jaise mast malang,
Jaise masti si chadh gayi humko turant,
Aise lagti current jaise nikla warrant,
Jaise abhi abhi utra ho net se trend,
Jaise nashe si chadh gayi oye,
Kudi nashe si chadh gayi,
Patang si lad gayi oye,
Kudi patang si lad gayi,
Nashe si chadh gayi oye,
Kudi nashe si chadh gayi,
Nashe si chadh gayi,
Khilti basant jaise dhulta kalank,
Jaise dil ki daraar mein ho,
Pyar ka cement jaise,
Akhiyon hi akhiyon mein,
Jung ki front,
Jaise mil jaye sadiyon se,
Atkaa refund,
Jaise zubaan pe chad gayi oye,
Kudi zubaan pe chadh gayi,
Lahoo mein pad gayi oye,
Kudi lahoo mein pad gayi,
Aise khainche dil ke painche,
Galle hi pad gayi oye haye,
Nashe si chadh gayi oye,
Kudi nashe si chadh gayi,
Patang si lad gayi oye,
Kudi patang si lad gayi,
Kammiyan oh kadde kadi,
Balliyan oh tappe kadi,
Dil de chaurahe langdi ae,
Hassi kadi thathe kadi,
Galliyan oh nappe kadi,
Hass ke kaleja mangdi ae,
Nashe si chadh gayi oye,
Kudi nashe si chadh gayi

Intoxicating Love

Your smile captivates me,
I'm mad over you,
Desire flows through my veins,
Guided by your voice,
Intoxicating love has taken hold of me,
Girl, intoxicating love has taken hold,
I'm caught like a kite in the sky,
Girl, I'm caught like a kite,
Like a free and wild kite soaring high,
As if a sudden rush of excitement has taken over me,
Like an electric current jolts through my body,
As if a new trend has emerged from the internet,
Intoxicating love has taken hold of me,
Girl, intoxicating love has taken hold,
I'm caught like a kite in the sky,
Girl, I'm caught like a kite,
Intoxicating love has taken hold of me,
Girl, intoxicating love has taken hold,
Intoxicating love,
Like a blooming spring erasing the darkness,
Like the cracks in my heart have been filled,
With the cement of your love,
In the silent language of our eyes,
A battle has begun,
As if we've met after centuries,
A delayed refund,
Intoxicating love has taken hold of me,
Girl, intoxicating love has taken hold,
Love's blood has entered my veins,
Girl, love's blood has entered me,
Tugging at my heartstrings,
I'm at your mercy,
Intoxicating love has taken hold of me,
Girl, intoxicating love has taken hold,
I'm caught like a kite in the sky,
Girl, I'm caught like a kite,
Flaws and imperfections,
Obstacles and stumbling blocks,
My heart wanders at the crossroads of love,
Laughter and teasing,
गलियों ओ नाप्पे कदि (alleys and paths),
Your smile demands my heart,
Intoxicating love has taken hold of me,
Girl, intoxicating love has taken hold of me