Paroles et traduction Arijit Singh feat. Nikhita Gandhi, Sushant Singh Rajput & Sara Ali Khan - Qaafirana

इन वादियों में टकरा चुके हैं
हमसे मुसाफ़िर यूँ तो कई
दिल ना लगाया हमने किसी से
क़िस्से सुने हैं यूँ तो कई

ऐसे तुम मिले हो, ऐसे तुम मिले हो
जैसे मिल रही हो इत्र से हवा
क़ाफ़िराना सा है, इश्क़ है या क्या है?

ऐसे तुम मिले हो, ऐसे तुम मिले हो
जैसे मिल रही हो इत्र से हवा
क़ाफ़िराना सा है, इश्क़ है या क्या है?

ख़ामोशियों में बोली तुम्हारी
कुछ इस तरह गूँजती है
कानों से मेरे होते हुए वो
दिल का पता ढूँढती है

बेस्वादियों में, बेस्वादियों में
जैसे मिल रहा हो कोई ज़ायक़ा
क़ाफ़िराना सा है, इश्क़ है या क्या है?

ऐसे तुम मिले हो, ऐसे तुम मिले हो
जैसे मिल रही हो इत्र से हवा
क़ाफ़िराना सा है, इश्क़ है या क्या है?

गोदी में पहाड़ियों की उजली दोपहरी गुज़ारना
हाय-हाय, तेरे साथ में अच्छा लगे
शर्मीली अखियों से तेरा मेरी नज़रें उतारना
हाय-हाय, हर बात पे अच्छा लगे

ढलती हुई शाम ने बताया है
कि दूर मंज़िल पे रात है
मुझको तसल्ली है ये
कि होने तलक रात हम दोनों साथ हैं

संग चल रहे हैं, संग चल रहे हैं
धूप के किनारे छाँव की तरह
क़ाफ़िराना सा है, इश्क़ है या क्या है?

Hmm, ऐसे तुम मिले हो, ऐसे तुम मिले हो
जैसे मिल रही हो इत्र से हवा
क़ाफ़िराना सा है, इश्क़ है या क्या है?

Столкнулись в этих тяжбах.
Нас Мусафир вас так много
У нас не было сердца.
То, что слышно, известно многим.

Таких вы встречали, таких вы встречали.
Это как вдыхать воздух от духов.
Что это, так или нет?

Таких вы встречали, таких вы встречали.
Это как вдыхать воздух от духов.
Что это, так или нет?

Процитируй свое в преуменьшении
Что-то отозвалось эхом.
Через мои уши
Находит адрес сердца.

В басистах, в басистах
Например встретить кого то Заяка
Что это, так или нет?

Таких вы встречали, таких вы встречали.
Это как вдыхать воздух от духов.
Что это, так или нет?

Проезжая мимо холмов в доке
Хай-хай, мне хорошо с тобой.
Мои глаза от застенчивого ахиса
Хай-хай, все хорошо.

Бессонный вечер сказал ...
Это ночь на полу.
Это утешает меня.
Это случилось талак ночью мы оба вместе

Санг бежит, Санг бежит.
Как тень на краю Солнца.
Что это, так или нет?

Хм, таких ты встречал, таких ты встречал.
Это как вдыхать воздух от духов.
Что это, так или нет?