Paroles et traduction Arijit Singh feat. Shreya Ghoshal - Samjhawan

Samjhawan

Nai jeena tere baajhon, nai jeena! nai jeena!
Nai jeena tere baajhon, nai jeena! nai jeena!
Nai jeena tere baajhon, nai jeena! nai jeena!
Nai jeena tere baajhon, nai jeena! nai jeena!
Main tenu samjhawan ki, na tere bina lagda jee
Main tenu samjhawan ki, na tere bina lagda jee
Tu ki jaane pyaar mera, main karoon intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri
Main tenu samjhawan ki, na tere bina lagda jee
Tu ki jaane pyaar mera, main karoon intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri
Main tenu samjhawan ki, na tere bina lagda jee
Mere dil ne chun laiya ne, tere dil diyan rahaan
Tu jo mere naal tu rehnta, turpe meriyaan saaha
Jeena mera haye, hund hai tera, ki main karaan
Tu kar eitbaar mera, main karoon intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri!
Main tenu samjhawan ki, na tere bina lagda jee
Ve changa nahion keeta beeba
Ve changa nahion keeta beeba, dil mera tod ke
Ve bada pachtaiyaan akhaan
Ve bada pachtaiyaan akhaan, naal tere jod ke
Tenu chadd ke kitthe jawaan tu mera parchanwa
Tere mukhde vich hi main taan Rabb nu apni pawaan
Meri duya haye, sajda tera, karti sada
Tu sun ekraar mera, main karoon intezar tera
Tu dil, tunhion jaan meri!
Main tenu samjhawan ki, na tere bina lagda jee

Объяснение

Не жить мне без тебя, не жить! не жить!
Не жить мне без тебя, не жить! не жить!
Не жить мне без тебя, не жить! не жить!
Не жить мне без тебя, не жить! не жить!
Я пытаюсь объяснить тебе, что не могу жить без тебя
Я пытаюсь объяснить тебе, что не могу жить без тебя
Разве ты знаешь мою любовь, я жду тебя
Ты - мое сердце, ты - моя душа
Я пытаюсь объяснить тебе, что не могу жить без тебя
Разве ты знаешь мою любовь, я жду тебя
Ты - мое сердце, ты - моя душа
Я пытаюсь объяснить тебе, что не могу жить без тебя
Мое сердце выбрало пути к твоему сердцу
Если бы ты была со мной, ты бы была моей опорой
Моя жизнь, увы, зависит от тебя, что мне делать?
Ты доверься мне, я буду ждать тебя
Ты - мое сердце, ты - моя душа!
Я пытаюсь объяснить тебе, что не могу жить без тебя
Ты поступила плохо, милая
Ты поступила плохо, милая, разбив мое сердце
Ты сильно пожалеешь
Ты сильно пожалеешь, связавшись со мной
Куда я уйду, оставив тебя, ты - моя тень
В твоем лице я вижу своего Бога
Моя молитва, мой поклон тебе, всегда
Ты услышь мою мольбу, я буду ждать тебя
Ты - мое сердце, ты - моя душа!
Я пытаюсь объяснить тебе, что не могу жить без тебя