Paroles et traduction Arijit Singh feat. Yashita Sharma - Udanchoo

Udanchoo

Oho din ke dhaage kaat ke
Lo sooraj ka muh see diya
See diya re see diya re see diya
Oho raat ke taare khol ke
Lo chaand ko gat gat pee liya
Gat gat gat gat pee liya
Shaam aur subha ko chakh ke
sapno se humne jaan ke
Lo roshni ko riha kar diya
Udd udd udd jaa re bande
Udanchoo
Haa Udd udd udd ja re bande
Udanchoo
Udd ja re tu
Ho ja re ru tu Udanchoo haa udanchoo
O dariya chhota pad gaya re dekho, pyaas se apni darr gaya re dekho
Toofaano se lehren sokh ke
Humne pyala bhar liya
Pyaale me saagar kar liya
Maujo se kinare kheench ke
Lehron se sahil chheen ke
Lo kashti ko riha kar diya!
O Udd udd udd ja re bande Udanchoo
Haan aaan aa Udd udd udd ja re bande Udanchoo
Udd ja re tu, ho jare tu Udanchoo
Udanchoo hu udanchoo
Oo sir se chappar udd gaya re dekho,
pair se khappar lutt gaya re dekho, Dharti or palak ko jodd ke
Humne apna ghar kar liya,
Ghar me jahaan ko bhar liya
Nafrat ko dil se nikal ke
Hasrat ko dil me daal ke
Lo pyaar ko riha kar liya
Udd udd udd ja re bande Udanchoo
Hey udd udd udd ja re bande Udanchoo
Udd ja re tu
Ho Ja re tu
Udanchoo
Udd ja re tu Udanchoo
Ho ja re tu
Udanchoo

Уданчу

О, порвав нити дня,
Взгляни, лицо солнца я зажёг.
Зажёг, зажёг, зажёг.
О, раскрыв звёзды ночи,
Взгляни, луну я выпил до дна.
До дна, до дна, до дна, выпил до дна.
Вкусив вечер и утро,
Познав сны,
Взгляни, я освободил свет.
Лети, лети, лети, о человек,
Уданчу.
Да, лети, лети, лети, о человек,
Уданчу.
Лети же,
Стань же, Уданчу, да, Уданчу.
О, река стала мала, взгляни, от жажды своей испугалась, взгляни.
Впитав волны бурь,
Мы наполнили чашу,
В чаше — целый океан.
Вырвав берега у волн,
Отняв берег у волн,
Взгляни, мы освободили корабль!
О, лети, лети, лети, о человек, Уданчу.
Да, лети, лети, лети, о человек, Уданчу.
Лети же, стань же, Уданчу.
Уданчу, я — Уданчу.
О, крыша улетела с головы, взгляни,
Пол ушёл из-под ног, взгляни. Соединив землю и небо,
Мы создали свой дом,
Наполнили дом миром.
Изгнав ненависть из сердца,
Впустив в сердце стремление,
Взгляни, мы освободили любовь.
Лети, лети, лети, о человек, Уданчу.
Эй, лети, лети, лети, о человек, Уданчу.
Лети же.
Стань же.
Уданчу.
Лети же, Уданчу.
Стань же.
Уданчу.