Paroles et traduction Arijit Singh - Aaj Likhenge Kal

Aaj Likhenge Kal

चल-चल, आज लिखेंगे कल
चल-चल, आज लिखेंगे कल
चल-चल, आज लिखेंगे कल
चल-चल, आज लिखेंगे कल

चल, आज लिखेंगे कल
चल, आज लिखेंगे कल

अपने ख़्वाबों की आग लेके हम
सारी ख़्वाहिशें साथ लेके हम
जी लेंगे सारे पल

चल, आज लिखेंगे कल
चल, आज लिखेंगे कल

चल-चल, आज लिखेंगे कल
चल-चल, आज लिखेंगे कल
चल-चल, आज लिखेंगे कल
चल-चल, आज लिखेंगे कल

रास्ते की धूप से रोशनी को छान कर
अपनी परछाइयों से छाँव थोड़ी माँगकर
ख़ुद की सरहदों से आगे निकल

हाथ की लकीरों को थोड़ा सा मोड़कर
ज़िंदगी में थोड़ी और ज़िंदगी को जोड़कर
आजा, तराश लें हर एक पल

चल, आज लिखेंगे कल
चल, आज लिखेंगे कल

मिसरी सा ख़्वाब चखकर
सूरज पलकों पे रखकर
मंज़िल के चुन ले तू निशाँ रे

हर लमहा कह रहा है
तू ही अपना ख़ुदा है
आँखों में भर ले आसमाँ रे
तारों की तरह जल

चल, आज लिखेंगे कल
चल, आज लिखेंगे कल

चल-चल, आज लिखेंगे कल
चल-चल, आज लिखेंगे कल
चल-चल, आज लिखेंगे कल
चल-चल, आज लिखेंगे कल

Сегодня мы напишем завтрашний день

Идём, идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, идём, сегодня мы напишем завтрашний день

Идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, сегодня мы напишем завтрашний день

Взяв огонь наших мечтаний,
Взяв с собой все наши желания,
Мы проживём все мгновения.

Идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, сегодня мы напишем завтрашний день

Идём, идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, идём, сегодня мы напишем завтрашний день

Отфильтровав свет от солнечных лучей дороги,
Немного попросив тени у своих теней,
Выйди за пределы своих границ.

Слегка изменив линии своей судьбы,
Добавив немного больше жизни в свою жизнь,
Давай, раскрасим каждое мгновение.

Идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, сегодня мы напишем завтрашний день

Вкусив сладкую, как сахар, мечту,
Положив солнце на веки,
Выбери себе цель.

Каждый миг говорит,
Ты - сам себе Бог,
Наполни свои глаза небом.
Гори, как звезды.

Идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, сегодня мы напишем завтрашний день

Идём, идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, идём, сегодня мы напишем завтрашний день
Идём, идём, сегодня мы напишем завтрашний день