Paroles et traduction Arijit Singh - Eh Kancha
Eh
Kancha,
malai
sunako
tara,
khasai
deu
na
Эй,
малышка,
слышишь
меня,
звездочка,
не
покидай
меня
Tyo
tara,
matra
haina
jun
pani
jhari
diula
Не
только
эту
звезду,
но
и
все
падающие
звезды
Kuasha
heen-e
Скрытые
туманом
Raat
kalo
kalo
aabchhaya
Ночь
черная,
как
тень
Mon
bhabe
bhabe
Сердце
бьется,
как
хочет
Chhutey
jabe
jabe
Уходит
все
дальше
и
дальше
Batashe
behaya
Уносится
ветром
Bukete
pai-ner
panjorer
ishara
Знак
заточения
в
клетке,
как
у
птицы
Mora
chand-er
pashe
Рядом
с
моей
луной
Jege
thake
shukhtara
Блестит
утренняя
звезда
Chithi
likhe
kopale-te
Пишу
письмо
на
лбу
Chul
elo-melo.
Волосы
растрепались
Mon
keno
betha
kore
Почему
сердце
болит
Jaanle
amay
bolo
Скажи
мне,
знающая
Eh
Kancha,
malai
sunako
tara,
khasai
deu
na
Эй,
малышка,
слышишь
меня,
звездочка,
не
покидай
меня
Tyo
tara,
matra
haina
jun
pani
jhari
diula
Не
только
эту
звезду,
но
и
все
падающие
звезды
Chokh
bheja
bheja
Глаза
влажные
Kajol
jole
dhuye
jaay
Тушь
смывается
слезами
Kotha
jome
jome
Слова
собираются
Thoter
kone,
kake
se
chhute
chaay
На
кончике
губ,
хотят
сорваться
к
кому-то
Keu
ki
kohono,
khoje
nijer
thikana
Кто-то
когда-то
искал
свой
адрес
Giyechilo
tai
taar,
firbar
poth
o-jana
Ушел,
поэтому
забыл
обратный
путь
Tobu
keno
ashbar
nei
kono
taara
Но
почему
нет
ни
одной
падающей
звезды
Ami
ki
kore
banchi
aay
na
amaay
chhara
Как
мне
стать
той,
к
которой
ты
неравнодушен
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.