Paroles et traduction Arijit Singh - Eka Ekla

Eka Ekla

একা একেলা মন
চিনেছে মন কেমন
চিনেছে মন কেমন
কিনেছে মন কেমন

একা একেলা মন
চিনেছে মন কেমন
চিনেছে মন কেমন
কিনেছে মন কেমন

ভাবনা তোমারই ঘিরেছে আমায় কেন অকারণ
আনমনা মন কেমন
মনমরা মন কেমন
একা একেলা মন

ছায়া পেলে তোমার, ছুঁয়ে গেছি তোমায়
তুমি হেঁটে গেলে
ভেঙ্গেচুরে আমি, বসে আছি দেখ
তুমি আসবে বলে

ছায়া পেলে তোমার, ছুঁয়ে গেছি তোমায়
তুমি হেঁটে গেলে
ভেঙ্গেচুরে আমি, বসে আছি দেখ
তুমি আসবে বলে

মুখের আদলে কত কি যে বলে হারালে এখন

আনমনা মন কেমন
মনমরা মন কেমন
একা একেলা মন

কিছু আশা বাকি, ভালোবাসা বাকি
আরও কত কি যে
ফিরে এসো কাছে, কথা জমে আছে
হাজার বৃষ্টি ভিজে

কিছু আশা বাকি, ভালোবাসা বাকি
আরও কত কি যে
ফিরে এসো কাছে, কথা জমে আছে
হাজার বৃষ্টি ভিজে

আশেপাশে চলো, তবুও না বলো, হলো কি এমন?
আনমনা মন কেমন
মনমরা মন কেমন

একা একেলা মন
চিনেছে মন কেমন
চিনেছে মন কেমন
কিনেছে মন কেমন

ভাবনা তোমারই ঘিরেছে আমায় কেন অকারণ
আনমনা মন কেমন
মনমরা মন কেমন
একা একেলা মন

Alone

My mind is all alone
It understands how my mind works
It understands how my mind works
It senses how my mind works

My mind is all alone
It understands how my mind works
It understands how my mind works
It senses how my mind works

Your thoughts are surrounding me for no reason
My absent-minded mind is all messed up
My sad mind is all messed up
My mind is all alone

When I found your shadow, I touched you
When you walked away
I broke down, and I'm sitting and waiting
Hoping you would come back

When I found your shadow, I touched you
When you walked away
I broke down, and I'm sitting and waiting
Hoping you would come back

So many things you said with your mouth, now you've lost them

My absent-minded mind is all messed up
My sad mind is all messed up
My mind is all alone

I still have hope, I still have love
And so much more
Come back to me, we have a conversation waiting
Even if it rains a thousand times

I still have hope, I still have love
And so much more
Come back to me, we have a conversation waiting
Even if it rains a thousand times

Let's go out, but still don't tell me, what happened?
My absent-minded mind is all messed up
My sad mind is all messed up

My mind is all alone
It understands how my mind works
It understands how my mind works
It senses how my mind works

Your thoughts are surrounding me for no reason
My absent-minded mind is all messed up
My sad mind is all messed up
My mind is all alone