Paroles et traduction Arijit Singh - Haareya (From "Meri Pyaari Bindu")

Haareya (From "Meri Pyaari Bindu")

देखेया मैं चाँद देखेया
नूराँ वाले सितारे देखेया
पर तेरे जैसा ना कोई देखेया मैं

लगता है निगाहों में तेरी
बिन डूबे रहना ही नही
मुझे इश्क़ ये करने से
अब कोई भी ना रोक सकेया

ओ हारेया, मैं दिल हारेया
ओ हारेया, मैं दिल हारेया
ओ हारेया, मैं दिल हारेया
मैं हारा तुझपे, ओ

ओ हारेया, मैं दिल हारेया
ओ हारेया, मैं दिल हारेया
ओ हारेया, मैं दिल हारेया
मैं हारा तुझपे, मैं हारा तुझपे

खुली आँखों से देखा वो हसीं ख्वाब है तू
दिल में जो उतर जाए वो प्यारी बात है तू
खुली आँखों से देखा वो हसीं ख्वाब है तू
दिल में जो उतर जाए वो प्यारी बात है तू

तेरे नाम का नशा-नशा है ज़ुबाँ पे छा गया
इस बेखुदी में डूबने से मैं खुद को ना रोक सकेया

देखेया मैं फूल देखेया
खुशबू के नज़ारे देखेया
पर तेरे जैसा ना कोई देखेया मैं

लगता है बाहों में तेरी
बिखरे बिन रहना ही नही
मुझे इश्क़ ये करने से
अब कोई भी ना रोक सकेया

ओ हारेया, मैं दिल हारेया
ओ हारेया, मैं दिल हारेया
ओ हारेया, मैं दिल हारेया
मैं हारा तुझपे, ओ

मैं हारेया, मैं दिल हारेया
के हारेया, मैं दिल हारेया
लो हारेया, मैं दिल हारेया
मैं हारा तुझपे, मैं हारा तुझपे

Haareya (From "Meri Pyaari Bindu")

I saw the moon
I saw the radiant stars
But I've never seen anyone like you

I feel like in your eyes
I can't stay afloat
From making love to you
No one can stop me now

Oh defeated, I lost my heart
Oh defeated, I lost my heart
Oh defeated, I lost my heart
I'm defeated for you

Oh defeated, I lost my heart
Oh defeated, I lost my heart
Oh defeated, I lost my heart
I'm defeated for you, I'm defeated for you

You're the beautiful dream I saw with my eyes open
You're the sweet dream that entered my heart
You're the beautiful dream I saw with my eyes open
You're the sweet dream that entered my heart

The intoxication of your name has spread on my tongue
In this frenzy, I couldn't stop myself from drowning

I saw flowers
I saw beautiful sights
But I've never seen anyone like you

I feel like in your arms
I can't stay apart
From making love to you
No one can stop me now

Oh defeated, I lost my heart
Oh defeated, I lost my heart
Oh defeated, I lost my heart
I'm defeated for you

I'm defeated, I lost my heart
I'm defeated, I lost my heart
I'm defeated, I lost my heart
I'm defeated for you, I'm defeated for you