Paroles et traduction Arijit Singh - Jaana Ve
मोहब्बत,
इबादत,
शिकायत
मैं
जिससे
करूँ
Мохибат,
иибат,
я
научился,
май,
джизсе,
Каруна.
वो
तुम
हो,
तुम्ही
हो,
जान-ए-जाँ
Спасибо,
мой
дорогой
Николь,
спасибо
за
любовь,
Спасибо
за
заботу
и
поддержку,
спасибо,
что
ты
рядом.
गुज़ारिश
या
ख्वाहिश,
फ़रमाइश
मैं
जिससे
करूँ
Желаю
тебе
всего
года
вперед,
полного
счастья,
радости
и
процветания,
счастливого
Дипавали!
वो
तुम
हो,
तुम्ही
हो,
साथिया
Во-Тум,
да,
ты
хо,
Сатья.
चेहरा
तेरा
मांगे
आँखें
मेरी,
ओ
जाना
Лицо
тринадцатого
манго,
Мэри,
О
Джанана.
तेरी
जुस्तजू
में
कटता
हर
दिन
मेरा
Выступление
министра
промышленности
Раджендры
Дарды
на
двухдневном
туристическом
концерте,
устроенном
Торговой
палатой
Махараштры.
जाना
वे,
जाना
वे
Яна
Уэй,
Яна
Уэй.
मोहब्बत
करते
रहना
रे
Рамибат
делает
чуть
меньше.
हो
मौसम
चाहे
कैसा
भी,
हमेशा
मेरा
रहना
रे
Как
я
могу
потерять
собственную
тень?
जाना
वे,
जाना
वे
Яна
Уэй,
Яна
Уэй.
मोहब्बत
करते
रहना
रे
Рамибат
делает
чуть
меньше.
हो
मौसम
चाहे
कैसा
भी,
हमेशा
मेरा
रहना
रे
Как
я
могу
потерять
собственную
тень?
जाना
वे,
जाना
वे
Яна
Уэй,
Яна
Уэй.
मोहब्बत
करते
रहना
रे
Рамибат
делает
чуть
меньше.
हो
मौसम
चाहे
कैसा
भी,
हमेशा
मेरा
रहना
रे
Как
я
могу
потерять
собственную
тень?
जाना
वे,
जाना
वे
Яна
Уэй,
Яна
Уэй.
मोहब्बत
करते
रहना
रे
Рамибат
делает
чуть
меньше.
हो
मौसम
चाहे
कैसा
भी,
हमेशा
मेरा
रहना
रे
Как
я
могу
потерять
собственную
тень?
ख़यालों
में
मैंने
तुझको
बुना
था
Я
подарю
тебе
радость
и
много
теплых
улыбок,
мы
можем
разделить
это
даже
на
многие
мили?
हक़ीक़त
में
मुझको
तू
मिल
गया
Когда
ты
выбегаешь
из
земли,
расколоться
в
небытие,
останься,
когда
ты
уйдешь,
мы
тоже
не
найдем
и
не
найдем
себя.
यही
सोच
के
मैं
खुद
हैरान
हूँ
Единственное,
что
мне
осталось
подарить
тебе-это
мое
само
существо,
и
я
делаю
это
с
готовностью.
रब
को
ये
कैसे
पता
चल
गया?
Давай,
Открой
энциклопедию
своей
жизни.
लिखी
थी
मुक़द्दर
में
चाहत
तेरी,
ओ
जाना
Я
вижу,
что
она
чувствует.
के
तू
जहाँ
में
मेरा
हो
ही
गया
Это
не
слабая
нить,
что
мне
делать?
जाना
वे,
जाना
वे
Яна
Уэй,
Яна
Уэй.
मोहब्बत
करते
रहना
रे
Рамибат
делает
чуть
меньше.
हो
मौसम
चाहे
कैसा
भी,
हमेशा
मेरा
रहना
रे
Является
ли
погода,
является
ли
V,
Mesa
моим,
чтобы
остаться
re?
जाना
वे,
जाना
वे
Идти
или
не
идти,
или
मोहब्बत
करते
रहना
रे
Мохаббат,
создай
жизнь
заново.
हो
मौसम
चाहे
कैसा
भी,
हमेशा
मेरा
रहना
रे
Является
ли
погода,
является
ли
V,
Mesa
моим,
чтобы
остаться
re?
तेरी
आरज़ू
में
कब
से
जी
रहा
था
Ты
на
Ио,
на
джин,
там
начали
...
तेरी
जुस्तजू
थी
मुझे
बेपनाह
Твое
тайское
употребление
было
...
निगाहों
से
मेरी
तू
दूर
ना
जाना
Нигахон
принадлежит
мне,
так
что
расстояние
примерно
такое
же,
пока
...
बाहों
में
मेरी
घर
है
तेरा
Дон
в
моем
доме,
ха,
твой
मेरी
हर
तमन्ना
है
पूरी
हुई,
ओ
जाना
К
моему
ужасу,
Манн
в
настоящее
время
полностью
в
нем,
о,
иди.
महका
हुआ
है
हर
लम्हा
मेरा
Мед-это
последний
зеленый
Лама,
мой
...
जाना
वे,
जाना
वे
Идти
или
не
идти,
или
मोहब्बत
करते
रहना
रे
Мохаббат,
создай
жизнь
заново.
हो
मौसम
चाहे
कैसा
भी,
हमेशा
मेरा
रहना
रे
Является
ли
погода,
является
ли
V,
Mesa
моим,
чтобы
остаться
re?
जाना
वे,
जाना
वे
Яна
Уэй,
Яна
Уэй.
मोहब्बत
करते
रहना
रे
Рамибат
делает
чуть
меньше.
हो
मौसम
चाहे
कैसा
भी,
हमेशा
मेरा
रहना
रे
Как
я
могу
потерять
собственную
тень?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mithoon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.