Paroles et traduction Arijit Singh - Khulne Do

Khulne Do

मैली-मैली सी सुबह धुलने लगी है
Mmm, मैली-मैली सी सुबह धुलने लगी है
गिरह लगी थी साँस में, खुलने लगी है, खुलने लगी है

बर्फ़ की डली थी कोई, धुलने लगी है
गिरह लगी थी साँस में, खुलने लगी है, खुलने लगी है

खुलने दो, खुलने दो, आसमाँ खुलने दो
खुलने दो, खुलने दो, आसमाँ खुलने दो

उजाला हो तो जाएगा कहीं ना कहीं से
अँधेरा भी छटेगा ही कभी तो ज़मीं से
पलकें तो नहीं हैं, नज़र उठने लगी है
गिरह लगी थी साँस में, खुलने लगी है, खुलने लगी है

खुलने दो, खुलने दो, आसमाँ खुलने दो
खुलने दो, खुलने दो, आसमाँ खुलने दो
खुलने दो

Let It Open

The dirty morning has started to wash away
Mmm, the dirty morning has started to wash away
The knot was in my breath, it has started to open, it has started to open

It was an ice cube, it has started to wash away
The knot was in my breath, it has started to open, it has started to open

Let it open, let it open, let the sky open
Let it open, let it open, let the sky open

If there is light, it will come from somewhere
Darkness will also go away from the earth sometime
There are no eyelids, my gaze has started to rise
The knot was in my breath, it has started to open, it has started to open

Let it open, let it open, let the sky open
Let it open, let it open, let the sky open
Let it open