Paroles et traduction Arijit Singh - Le Jaa Tu Kahin

Le Jaa Tu Kahin

ले जा तू कहीं मेरे साथिया
कोई ख्वाहिश नही तुझको जो पा लिया
चल चले अब ये कदम
लागे ना डर सनम
जन्नत के काफिले संग तेरे ले चलूँ
आ ले जा कहीं मेरे साथिया
हो...
ये क्या हो रहा है
दिल जो तू छू गया है
तेरे एहसास का मुकम्मल ये जहाँ मिल गया
पलकें बंद कर लूँ
तो देखूँ बस तुझी को
आँखों को तेरी ख्वाबों का आशियाँ मिल गया
खो जाए ना, उड़ जाए ना
ये पल अब हसीं
आ ले जा कहीं मेरे साथिया
साँसों पे लिखा है
तू जीने की वजह है
चाहूँ बेतहाशा टूटकर मैं तो तुझे
तेरी रहगुजर में
मैं कब से हूँ सफर में
जाके ठहरना है अब तो मंज़िल पे मुझे
तू है जहाँ मैं हूँ वहाँ
क्या आसमां ज़मीं
आ ले जा कहीं मेरे साथिया
वो हो...

Увези меня куда-нибудь

Увези меня куда-нибудь, любимая,
Нет больше желаний, раз я обрел тебя.
Давай сделаем этот шаг,
Пусть не будет страха, моя любовь.
В райский караван с тобой я отправлюсь,
Увези меня куда-нибудь, любимая.
О...
Что происходит со мной?
Сердце мое ты затронула,
В твоих чувствах я нашел свой идеальный мир.
Закрываю глаза,
И вижу только тебя одну.
Мои глаза обрели приют в твоих мечтах.
Пусть не исчезнет, не улетит
Этот прекрасный миг.
Увези меня куда-нибудь, любимая.
На каждом вздохе написано,
Что ты — причина моей жизни.
Хочу тебя безумно, всем сердцем своим.
На твоем пути
Я так долго был в странствии.
Хочу остановиться теперь у цели своей.
Где ты, там и я,
Что небо, что земля.
Увези меня куда-нибудь, любимая.
О...