Paroles et traduction Arijit Singh - Naina Banjare

Naina Banjare

भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे
भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे
लूट गए चैना दो-दो बंजारे

भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे
भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे

लूट गए चैना दो-दो बंजारे
भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे

नीली नीली एक नदियाँ
अखियों के दो बजरे
घाट से भिड़ी नैया
बिखर गए गजरे

नीली नीली एक नदियाँ
अखियों के दो बजरे
घाट से भिड़ी नैया
बिखर गए गजरे
डूबे रे डूबे मितवा
बीच मजधारे

भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे
भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे

किस को देख लियो
घूम गयीं आँखें
अपनी खबर कोई ना
सबकी खबर राखे
खबर राखे

किस को देख लियो
घूम गयीं आँखें
अपनी खबर कोई ना
सबकी खबर राखे
गिरी रे गिरी बबूवा
बीच बजारे

भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे
भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे

लूट गए चैना दो दो बंजारे
भिड़े रे भिड़े नैना
नैना बंजारे

Блуждающие глаза

Встретились, встретились глаза
Глаза блуждающие
Встретились, встретились глаза
Глаза блуждающие
Украли покой, два бродяги

Встретились, встретились глаза
Глаза блуждающие
Встретились, встретились глаза
Глаза блуждающие

Украли покой, два бродяги
Встретились, встретились глаза
Глаза блуждающие

Синие, синие реки –
Два судна твоих глаз.
У причала столкнулись лодки,
Рассыпались твои цветы.

Синие, синие реки –
Два судна твоих глаз.
У причала столкнулись лодки,
Рассыпались твои цветы.
Утонул, утонул, любимый,
Посреди течения.

Встретились, встретились глаза
Глаза блуждающие
Встретились, встретились глаза
Глаза блуждающие

На кого ты посмотрела,
Завертелись глаза?
О себе не знаешь,
За всеми наблюдаешь,
Наблюдаешь.

На кого ты посмотрела,
Завертелись глаза?
О себе не знаешь,
За всеми наблюдаешь,
Упала, упала, милая,
Посреди базара.

Встретились, встретились глаза
Глаза блуждающие
Встретились, встретились глаза
Глаза блуждающие

Украли покой, два бродяги
Встретились, встретились глаза
Глаза блуждающие