Paroles et traduction Arijit Singh - Sab Dhan Maati (Radio Mix)

Sab Dhan Maati (Radio Mix)

मद-माया में लुटा रे कबीरा
हो, मद-माया में लुटा रे कबीरा
काँच को समझा कंचन-हीरा
झर गए सपने पाती-पाती
आँख खुले तो सब धन माटी
आँख खुले तो सब धन माटी
हो, सपने हैं लाल, जवाँ हर ताले
हो, सपने हैं लाल, जवाँ हर ताले
हीरे मानिक मोती हिरोले
महल, दुमहले, घोड़े, हाथी
आँख खुले तो सब धन माटी
आँख खुले तो सब धन माटी
खुल गई जेहि दिन कर्म गठरिया
ओ, खुल गई जेहि दिन कर्म गठरिया
धू-धू बर गई सपन नगरिया
कोयला हो गई सारी चाँदी
आँख खुले तो सब धन माटी
आँख खुले तो सब धन माटी

Sab Dhan Maati (Radio Mix)

Immerse yourself in delusion and illusion
Oh, immerse yourself in delusion and illusion
You mistook glass for gold and diamonds
Your dreams have fallen apart, leaf by leaf
When you open your eyes, all that wealth is dust
When you open your eyes, all that wealth is dust
Oh, dreams are beautiful, every lock is young
Oh, dreams are beautiful, every lock is young
You gathered diamonds, rubies, and pearls
Palaces, mansions, horses, and elephants
When you open your eyes, all that wealth is dust
When you open your eyes, all that wealth is dust
The day your bundle of karma opens
Oh, the day your bundle of karma opens
Your dream city burns to cinders
All your silver turns to coal
When you open your eyes, all that wealth is dust
When you open your eyes, all that wealth is dust