Paroles et traduction Arijit Singh - Sab Dhan Maati (Radio Mix)

Sab Dhan Maati (Radio Mix)

मद-माया में लुटा रे कबीरा
हो, मद-माया में लुटा रे कबीरा
काँच को समझा कंचन-हीरा
झर गए सपने पाती-पाती
आँख खुले तो सब धन माटी
आँख खुले तो सब धन माटी
हो, सपने हैं लाल, जवाँ हर ताले
हो, सपने हैं लाल, जवाँ हर ताले
हीरे मानिक मोती हिरोले
महल, दुमहले, घोड़े, हाथी
आँख खुले तो सब धन माटी
आँख खुले तो सब धन माटी
खुल गई जेहि दिन कर्म गठरिया
ओ, खुल गई जेहि दिन कर्म गठरिया
धू-धू बर गई सपन नगरिया
कोयला हो गई सारी चाँदी
आँख खुले तो सब धन माटी
आँख खुले तो सब धन माटी

Всё богатство - прах (Радио версия)

В безумии майи потерялся, о Кабира,
Да, в безумии майи потерялся, о Кабира,
Стекло принял за алмаз-бриллиант.
Рассыпались мечты, словно листья,
Когда глаза открылись, всё богатство - прах.
Когда глаза открылись, всё богатство - прах.
Да, мечты ярки, каждый замок открыт,
Да, мечты ярки, каждый замок открыт,
Алмазы, рубины, жемчуг сверкают,
Дворцы, особняки, кони, слоны,
Когда глаза открылись, всё богатство - прах.
Когда глаза открылись, всё богатство - прах.
В тот день, когда развязался узел кармы,
О, в тот день, когда развязался узел кармы,
В прах обратился город грёз,
Всё серебро стало углём,
Когда глаза открылись, всё богатство - прах.
Когда глаза открылись, всё богатство - прах.