Paroles et traduction Arijit Singh - Tere Ho Ke Rahenge (From "Raja Natwarlal")
कल
थे
मिले,
फिर
क्यूँ
लगे
ऐसे
KAL
the
Miele,
Phir
Kun
lagi
Aisi
तुमसे
मिले
अरसा
हुआ
जैसे?
Как
будто
ты
встретил
Арсу
Хуа?
अब
तू
बता
जो
हो
पता
А
теперь
скажи
кто
знает
Хо
तेरे
बिना
लम्हा-लम्हा
जियेंगे
कैसे?
Как
бы
ты
жил
без
тебя?
तेरी
बाहों
का
घेरा
बड़ा
महफ़ूज़
लगे
है
Круг
твоих
рук
очень
безопасен.
बड़ी
बेखौफ़
जगह
है
ये,
ओ-ओ-ओ
Это
отличное
место,
о-о-о
इनमें
ही
रहना
चाहें
तेरी
पनाहें
Ты
хочешь
остаться
в
них.
जब
तक
है
जीना
चाहेंगे
Хотел
бы
жить
до
тех
пор,
пока
это
не
произойдет.
ओ-ओ,
ओ-ओ,
तेरे
होके
रहेंगे
О-о,
о-о,
держи
свою
тископодобную
хватку.
ओ-ओ,
ओ-ओ,
दिल
ज़िद
पे
अड़ा
है
О-о,
о-о,
сердце
упрямо,
Ада.
ओ-ओ,
ओ-ओ,
तेरे
होके
रहेंगे
О-о,
о-о,
держи
свою
тископодобную
хватку.
ओ-ओ,
ओ-ओ,
तेरा
शौक
चढ़ा
है
О-О,
О-О,
твое
увлечение
вознеслось.
आँखो
में
सपनों
को
रख
ले
मेरे
Мои
мечты
в
моих
глазах
इनको
ना
जग
तोड़
दे
Не
дай
им
разрушить
мир.
फिर
मेरी
किस्मत
को
जैसे
हो
दिल
Тогда
мое
счастье
быть
похожим
на
сердце
वैसा
ही
तू
मोड़
दे
И
ты
поворачиваешься.
तू
ही
तो
है
हौसला
Тогда
ты
поднимаешь
дух.
चाहत
का
तू
है
सिला
Хочешь
ка
ту
хай
сила
जीते
जी
ना
जी
सकें
Не
могу
жить
жить
कहीं
अब
जो
तू
ना
मिला
А
теперь
что
у
тебя
есть
ओ-ओ,
ओ-ओ,
तेरे
होके
रहेंगे
О-о,
о-о,
держи
свою
тископодобную
хватку.
ओ-ओ,
ओ-ओ,
दिल
ज़िद
पे
अड़ा
है
О-о,
о-о,
сердце
упрямо,
Ада.
ओ-ओ,
ओ-ओ,
तेरे
होके
रहेंगे
О-о,
о-о,
держи
свою
тископодобную
хватку.
ओ-ओ,
ओ-ओ,
तेरा
शौक
चढ़ा
है
О-О,
О-О,
твое
увлечение
вознеслось.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): IRSHAD KAMIL, YUVAN SHANKAR RAJA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.