Paroles et traduction Arijit Singh - Wo Ladki
इक
सँवारी
सी
लड़की
बावरी
सी
ИК
санвари
си
девушка
Бавари
Си
गुस्से
में
पत्ते
सी
कांपती
सी
Злые
листья
C
дрожащие
C
जो
मेरा
ज़िक्र
सुने
भूल
से
भी
Кто
никогда
не
слышал
о
моем
зикре
तरक़ीबों
से
दिल
हो
ढाँपती
सी
Деревья
от
сердца,
чтобы
быть
свиданием
с
वो
लड़की
मिल
जाए
तो
कहना
Эта
девушка
мил
Дже
чтобы
сказать
हाँ
वो
लड़की
मिल
जाए
तो
कहना
Да
эта
девушка
Мила
Джи
чтобы
сказать
धुप
में
पलकों
को
कस
के
वो
मीचती
Как
избавиться
от
прыщей
चलती
हो
ज़िन्दगी
के
कश
कहीं
खींचती
Это
хорошая
идея-хорошо
провести
время.
वो
लड़की
मिल
जाए
तो
कहना
Эта
девушка
мил
Дже
чтобы
сказать
हाँ
वो
लड़की
मिल
जाए
तो
कहना,
आ
Если
ты
найдешь
эту
девушку,
скажи:
"приходи".
थोड़ी
थोड़ी
आँखें
नम
Чуть
чуть
влажные
глаза
बातों
में
था
फिर
भी
दम
Все
было
по-прежнему
в
Думе.
हंसी
नहीं
थी
वो
ऐसी
Он
так
не
смеялся.
जो
बात
में
यूँही
उड़
जाए
Кто
просто
влетает
в
разговоры
रात
में
यूंही
घुल
जाए
ना
ना
ना
В
ночи
ты
не
растворишься.
वो
लड़की
मिल
जाए
तो
कहना
Эта
девушка
мил
Дже
чтобы
сказать
हाँ
वो
लड़की
मिल
जाए
तो
कहना
Да
эта
девушка
Мила
Джи
чтобы
сказать
धुप
में,
पलकों
को
कस
के
वो
मीचती
На
солнце
зажмурьте
веки.
चलती
हो,
ज़िन्दगी
के
कश
कहीं
खींचती
Двигаясь,
втягивая
Дуновение
жизни
куда-то.
वो
लड़की
मिल
जाए
तो
कहना
Эта
девушка
мил
Дже
чтобы
сказать
हाँ,
वो
लड़की
मिल
जाए
तो
कहना...
Да,
скажи,
если
найдешь
эту
девушку...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amit Surrendra Trivedi, Jaideep Sahni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.