Paroles et traduction Arik - Panic In Needle Park

Panic In Needle Park

Lying here on my back
Crying
You ain't a fucking man no more
Dying
Cigarette burns on me
Childish
What the fuck was I thinking
Im so sorry
Oh I'm so so sorry
I ain't deserve to know all those things
And we don't even talk no more
You would have thought you never even saw me
I guess thats who I am to you

Waking up late again
I should have fixed the curtain last night
The sun shining through way too bright
I can't take the heat no more
For them
Ac unit hanging out my window
A bucket underneath to catch where it goes
If its done freezing for a minute
How the fuck they always telling me
How I should be living
This my shit
My totem pole
Where my seeds lay
I can't go
Let time play its part
Facetime me while i'm tripping let me know
If I was being too hard
Staring into the mirror
Whose on the other side take my hand
Let me show you my scars
Walk down this road for a little bit
Why can't you take a look at my arms
See my side of things
Panic in needle park I feel the same way
I heard you the first time
But you don't ever hear me at all
Im tired of switching habits need to make my life change
Heaven or hell i'm on my way.

Lying here on my back
Crying
You ain't a fucking man no more
Dying
Cigarette burns on me
Childish
What the fuck was I thinking
Im so sorry
Oh I'm so so sorry
I ain't deserve to know all those things
And we don't even talk no more
You would have thought you never even saw me
I guess thats who I am to you
I guess thats who I am to you
I guess thats who I am to you
I guess thats who I am to you
I guess thats who I am to you

Паника в парке «Игла»

Лежу здесь на спине,
Плачу.
Ты больше не мужик, блин,
Умираешь.
Ожоги от сигарет на мне,
Детские.
О чем, черт возьми, я думал?
Мне так жаль.
О, мне так, так жаль.
Я не заслужил знать всего этого,
И мы даже не разговариваем больше.
Ты ведешь себя так, будто меня и не видела никогда.
Наверное, это то, кто я для тебя.

Просыпаюсь опять поздно.
Надо было вчера вечером починить штору.
Солнце светит слишком ярко.
Я больше не могу терпеть эту жару.
Ради них,
Кондиционер висит из окна,
Внизу ведро, чтобы собирать конденсат.
Если он хоть на минуту перестанет морозить,
Как, черт возьми, они постоянно указывают мне,
Как я должен жить.
Это мое дерьмо,
Мой тотем,
Где лежат мои семена.
Я не могу уйти.
Пусть время сыграет свою роль.
Позвони мне по FaceTime, пока я в трипе, дай мне знать,
Не был ли я слишком груб.
Смотрю в зеркало.
Кто на другой стороне? Возьми мою руку,
Позволь мне показать тебе мои шрамы.
Пройдись по этой дороге немного.
Почему ты не можешь взглянуть на мои руки,
Увидеть мою точку зрения?
Паника в парке «Игла», я чувствую то же самое.
Я услышал тебя в первый раз,
Но ты меня совсем не слышишь.
Я устал менять привычки, нужно изменить свою жизнь.
Рай или ад, я в пути.

Лежу здесь на спине,
Плачу.
Ты больше не мужик, блин,
Умираешь.
Ожоги от сигарет на мне,
Детские.
О чем, черт возьми, я думал?
Мне так жаль.
О, мне так, так жаль.
Я не заслужил знать всего этого,
И мы даже не разговариваем больше.
Ты ведешь себя так, будто меня и не видела никогда.
Наверное, это то, кто я для тебя.
Наверное, это то, кто я для тебя.
Наверное, это то, кто я для тебя.
Наверное, это то, кто я для тебя.
Наверное, это то, кто я для тебя.