הכניסיני תחת כנפך - Arik Einstein , Miki Gavrielov traduction en anglais
הכניסיני
תחת
כנפך
Bring
me
under
your
wing
והיי
לי
אם
ואחות
And
be
to
me
a
mother
and
a
sister
ויהי
חיקך
מקלט
ראשי
And
may
your
bosom
be
my
sanctuary
קן
תפילותי
הנדחות
The
nest
of
my
rejected
prayers
ובעת
רחמים
בין
השמשות
And
in
the
hour
of
mercy
between
the
suns
שחי
ואגל
לך
סוד
יסורי
Bow
down
and
I
will
whisper
my
secret
suffering
to
you
אומרים
יש
בעולם
נעורים
They
say
there
is
youth
in
the
world
היכן
נעורי?
Where
is
my
youth?
הכניסיני
תחת
כנפך
Bring
me
under
your
wing
והיי
לי
אם
ואחות
And
be
to
me
a
mother
and
a
sister
ויהי
חיקך
מקלט
ראשי
And
may
your
bosom
be
my
sanctuary
קן
תפילותי
הנדחות
The
nest
of
my
rejected
prayers
ועוד
רז
אחד
לך
אתוודה
And
I
will
confess
to
you
another
secret
נפשי
נשרפה
בלהבה
My
soul
was
burned
in
flame
אומרים
אהבה
יש
בעולם
They
say
there
is
love
in
the
world
מה
זאת
אהבה?
What
is
love?
הכניסיני
תחת
כנפך
Bring
me
under
your
wing
והיי
לי
אם
ואחות
And
be
to
me
a
mother
and
a
sister
ויהי
חיקך
מקלט
ראשי
And
may
your
bosom
be
my
sanctuary
קן
תפילותי
הנדחות
The
nest
of
my
rejected
prayers
הכוכבים
רימו
אותי
The
stars
deceived
me
היה
חלום
אך
גם
הוא
עבר
There
was
a
dream
but
it
too
passed
עתה
אין
לי
כלום
בעולם
Now
I
have
nothing
in
the
world
אין
לי
דבר
I
have
nothing
הכניסיני
תחת
כנפך
Bring
me
under
your
wing
והיי
לי
אם
ואחות
And
be
to
me
a
mother
and
a
sister
ויהי
חיקך
מקלט
ראשי
And
may
your
bosom
be
my
sanctuary
קן
תפילותי
הנדחות
The
nest
of
my
rejected
prayers
הכניסיני
תחת
כנפך
Bring
me
under
your
wing
והיי
לי
אם
ואחות
And
be
to
me
a
mother
and
a
sister
ויהי
חיקך
מקלט
ראשי
And
may
your
bosom
be
my
sanctuary
קן
תפילותי
הנדחות
The
nest
of
my
rejected
prayers
(הכניסיני)
תחת
כנפך
(Bring
me)
under
your
wing
והיי
לי
(והיי
לי)
אם
ואחות
(אם
ואחות)
And
be
to
me
(and
be
to
me)
a
mother
and
a
sister
(a
mother
and
a
sister)
ויהי
חיקך
מקלט
ראשי
And
may
your
bosom
be
my
sanctuary
קן
תפילותי
הנדחות
The
nest
of
my
rejected
prayers
(הכניסיני
תחת
כנפך,
אהההה)
(Bring
me
under
your
wing,
ahhhhh)
Évaluez la traduction
1
שביר
2 אהובתי שלי לבנת צואר
3 פסק זמן
4 העיר הלבנה
5 ארץ ישראל
6 הכניסיני תחת כנפך
7 לבכות לך
8 יש בי אהבה
9 אוהב להיות בבית
10 עוד נפגש
11 גיטרה וכינור
12 הגר
13 בית הערבה
14 עטור מצחך
15 לא פעם בקיץ
16 עוף גוזל
17 עיתונאי קטן
18 שבת בבוקר
19 שיר השיירה
20 מדוע הילד צחק בחלום
21 שכשנבוא
22 השיר על התוכי יוסי
23 אחכה
24 מה שהיה היה
25 יושב מול הנייר
26 סיום
27 אדון שוקו
28 היא יושבה לחלון
29 חמוש במשקפיים
30 הימים הארוכים העצובים
31 אובלדי אובלדה
32 ואת חוזרת לשלכת
33 מעבדות לחרות
34 צליל מכוון
35 שחורה שלי
36 אני מרגיש כמו מלך
37 רוח סתיו
38 שמור על עצמך
39 כל אחד רוצה
40 סן פרנסיסקו על המים
41 הבלדה על יואל משה סלומון (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
42 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
43 אמרו לו
44 אמא שלי
45 לולו
46 סתיו יהודי
47 ולמות
48 סוס עץ (Live)
49 חוזרים הביתה (feat. אריק איינשטיין)
50 מה איתי (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
51 אהבה ממבט ראשון
52 דון קישוט
53 שיר של אחרי מלחמה
54 בגללך
55 האור בקצה
56 אח מילת מפתח
57 עכשיו התור לאהבה
58 שולמית
59 תוצרת הארץ
60 זה בראש שלך
61 שלוש ארבע לעבודה
62 הוא חזר בתשובה
63 יושב על הגדר
64 טירוף במה
65 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
66 יד אחת עושה את זה
67 פנים טובות בתוך החשכה
68 בשבחי הסמבה
69 בוקר טוב, אמיר
70 מבלי להפריע
71 צער לך
72 רוקד את הטנגו לבד
73 פשוט אומר לך
74 פוליטיקה
75 Ayelet Ahavim
2 אהובתי שלי לבנת צואר
3 פסק זמן
4 העיר הלבנה
5 ארץ ישראל
6 הכניסיני תחת כנפך
7 לבכות לך
8 יש בי אהבה
9 אוהב להיות בבית
10 עוד נפגש
11 גיטרה וכינור
12 הגר
13 בית הערבה
14 עטור מצחך
15 לא פעם בקיץ
16 עוף גוזל
17 עיתונאי קטן
18 שבת בבוקר
19 שיר השיירה
20 מדוע הילד צחק בחלום
21 שכשנבוא
22 השיר על התוכי יוסי
23 אחכה
24 מה שהיה היה
25 יושב מול הנייר
26 סיום
27 אדון שוקו
28 היא יושבה לחלון
29 חמוש במשקפיים
30 הימים הארוכים העצובים
31 אובלדי אובלדה
32 ואת חוזרת לשלכת
33 מעבדות לחרות
34 צליל מכוון
35 שחורה שלי
36 אני מרגיש כמו מלך
37 רוח סתיו
38 שמור על עצמך
39 כל אחד רוצה
40 סן פרנסיסקו על המים
41 הבלדה על יואל משה סלומון (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
42 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
43 אמרו לו
44 אמא שלי
45 לולו
46 סתיו יהודי
47 ולמות
48 סוס עץ (Live)
49 חוזרים הביתה (feat. אריק איינשטיין)
50 מה איתי (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
51 אהבה ממבט ראשון
52 דון קישוט
53 שיר של אחרי מלחמה
54 בגללך
55 האור בקצה
56 אח מילת מפתח
57 עכשיו התור לאהבה
58 שולמית
59 תוצרת הארץ
60 זה בראש שלך
61 שלוש ארבע לעבודה
62 הוא חזר בתשובה
63 יושב על הגדר
64 טירוף במה
65 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
66 יד אחת עושה את זה
67 פנים טובות בתוך החשכה
68 בשבחי הסמבה
69 בוקר טוב, אמיר
70 מבלי להפריע
71 צער לך
72 רוקד את הטנגו לבד
73 פשוט אומר לך
74 פוליטיקה
75 Ayelet Ahavim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.