Paroles et traduction Arik Einstein feat. Miki Gavrielov - סע לאט - סע לאט - רימאסטרינג

נוסעים במכונית הישנה
לתוך הלילה הרטוב
הגשם שוב נהיה כבד
ולא רואים ממטר
סע לאט

ואני חושב כמה חם בבית, ואיזה מסכנים החיילים
ששוכבים עכשיו בבוץ
סע לאט, סע לאט

ברדיו החלפון של הגשש
הלילה יירד ברד כבד
אצלי הלך הוישר

צבי אומר שקר לו בראש, תסגור איזה חלון
ואני חושב הפועל שוב הפסידה, ואיזה מסכנים האוהדים
סע לאט, סע לאט

תן למחשבות לרוץ לכל הכיוונים
לא יתחילו בלעדינו
סע לאט, סע לאט

לתוך הלילה הרטוב
מחר אני אקום מוקדם
תראה יהיה בסדר

ואני חושב, אני חושב עלייך, ואיך שאת יודעת לפנק
אני אוהב אותך
סע לאט, סע לאט

אתה זוכר שנסענו לאילת
כולם היו בראש אחד
שרנו ביטלס בקולות

נוסעים במכונית הישנה
לתוך הלילה הרטוב
ולא רואים ממטר

צבי אומר שגילו כוכב שיש עליו חיים
ואני חושב עוד מעט זה עזה, ורק שלא יעוף איזה רימון
ונלך לעזאזל

Пассажиры в старой машине
В мокрую ночь
Дождь снова становится тяжелым
И не вижу ливня
Езжай медленно

И я думаю, как жарко в доме, и какие бедные солдаты
Которые сейчас лежат в грязи
Езжай медленно, езжай медленно

На радио трекера
Ночь пойдет тяжелый град
Со мной Хишер пошел

Олень говорит ложь ему в голову, закрой какое-нибудь окно
И я думаю, что глагол снова проиграл, и какие бедные фанаты
Езжай медленно, езжай медленно

Пусть мысли бегут во всех направлениях
Без нас не начнется
Езжай медленно, езжай медленно

В мокрую ночь
Завтра я встану рано
Смотри, все будет хорошо

И я думаю, я думаю о тебе, и о том, как ты умеешь баловать
Я люблю тебя
Езжай медленно, езжай медленно

Вы помните, как мы ездили в Эйлат
Все были в одной голове
Мы пели Битлз голосами

Пассажиры в старой машине
В мокрую ночь
И не вижу ливня

Цви говорит, что они обнаружили звезду с жизнью
И я думаю, что скоро это будет жестоко, и только бы граната не полетела
И мы пойдем в ад