Paroles et traduction Arik Einstein feat. Shalom Hanoch - למה לי לקחת ללב - שבלול - רימאסטרינג
למה
לי
לקחת
ללב
Why
should
I
take
it
to
heart?
יש
לי
דברים
חדשים
בראש
I
have
new
things
on
my
mind
יש
לי
דמיון
שעוזר
לפעמים
לשכוח
I
have
an
imagination
that
helps
me
forget
sometimes
למה
לי
לקחת
ללב
Why
should
I
take
it
to
heart?
יש
לי
הרבה
לאהוב
מראש
I
have
plenty
of
love
to
give
to
begin
with
יש
לי
תמיד
חברים
שעוזרים
לשמוח
I've
always
got
friends
who
help
me
be
happy
תן
לצעוק,
תן
ללמוד
Let
out
a
yell,
let
yourself
learn
תן
לצחוק
ותן
לשמוע
Let
yourself
laugh
and
listen
תן
לחיות
ותן
לטעות
Let
yourself
live
and
make
mistakes
תן
לעצמך
לסלוח
Give
yourself
permission
to
forgive
פשוט
לאהוב
Simply
love
זה
מה
שרציתי
לכתוב
That's
what
I
wanted
to
write
down
לך
עם
זה
לאט
Take
it
slow
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Then
you'll
be
able
to
just
start
running
again
לך
עם
זה
לאט
Take
it
slow
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Then
you'll
be
able
to
just
start
running
again
למה
לי
לקחת
ללב
Why
should
I
take
it
to
heart?
יש
לי
הרבה
לאהוב
מראש
I
have
plenty
of
love
to
give
יש
לי
דמיון
שעוזר
לפעמים
לשכוח
I
have
an
imagination
that
helps
me
forget
sometimes
תן
לצעוק,
תן
ללמוד
Let
out
a
yell,
let
yourself
learn
תן
לצחוק
ותן
לשמוע
Let
yourself
laugh
and
listen
תן
לחיות
ותן
לטעות
Let
yourself
live
and
make
mistakes
תן
לעצמך
לסלוח
Give
yourself
permission
to
forgive
פשוט
לאהוב
Simply
love
לך
עם
זה
לאט
Take
it
slow
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Then
you'll
be
able
to
just
start
running
again
למה
לי
לקחת
ללב
Why
should
I
take
it
to
heart?
יש
לי
דברים
חדשים
בראש
I
have
new
things
on
my
mind
יש
לי
תמיד
חברים
שעוזרים
לשמוח
I've
always
got
friends
who
help
me
be
happy
לך
עם
זה
לאט
Take
it
slow
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Then
you'll
be
able
to
just
start
running
again
לך
עם
זה
לאט
Take
it
slow
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Then
you'll
be
able
to
just
start
running
again
יש
לי
תמיד
חברים
שעוזרים
לשמוח
I've
always
got
friends
who
help
me
be
happy
יש
לי
תמיד
חברים
שעוזרים
לשמוח
I've
always
got
friends
who
help
me
be
happy
Évaluez la traduction
1
יכול להיות שזה נגמר - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
2 אחינעם לא יודעת - פוזי - רימאסטרינג
3 הן אפשר - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
4 ואולי - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
5 הבלדה על יואל מוישה סלומון - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
6 יצאנו אט - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
7 לילה לילה - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
8 רותי - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
9 דודו - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
10 רוח סתיו - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
11 חידון התנך - יסמין - רימאסטרינג
12 Here There and Everywhere - יסמין - רימאסטרינג
13 אמא אדמה - יסמין - רימאסטרינג
14 שיר של אחרי מלחמה - יסמין - רימאסטרינג
15 יצאנו אט - יסמין - רימאסטרינג
16 ברלה צא - יסמין - רימאסטרינג
17 Reason to Believe - יסמין - רימאסטרינג
18 דון קישוט - יסמין - רימאסטרינג
19 I Need You to Turn To - יסמין - רימאסטרינג
20 כמה טוב שבאת הביתה - יסמין - רימאסטרינג
21 מה אומרות עינייך - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
22 על שפת ים כנרת - שירים - רימאסטרינג
23 עץ הרימון - שירים - רימאסטרינג
24 לא פעם בקיץ - שירים - רימאסטרינג
25 ערב מול גלעד - שירים - רימאסטרינג
26 בית הערבה - שירים - רימאסטרינג
27 שני שושנים - שירים - רימאסטרינג
28 איריסים - שירים - רימאסטרינג
29 הרחק בלילה - שירים - רימאסטרינג
30 יום אחרון - שירים - רימאסטרינג
31 שיר ערש נגבי - שירים - רימאסטרינג
32 היה היה (לזיגי) - פוזי - רימאסטרינג
33 אברהם ושרה - פוזי - רימאסטרינג
34 ילדה ציור - פוזי - רימאסטרינג
35 חיי האהבה של הכלבה עליזה - פוזי - רימאסטרינג
36 כמה חם - פוזי - רימאסטרינג
37 ארץ ישראל - פוזי - רימאסטרינג
38 אצו רצו גמדים - פוזי - רימאסטרינג
39 היה לנו טוב נהיה לנו רע - פוזי - רימאסטרינג
40 פראג - פוזי - רימאסטרינג
41 כשאת בוכה את לא יפה - פוזי - רימאסטרינג
42 אסור לוותר - פלסטלינה - רימאסטרינג
43 מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר - שבלול - רימאסטרינג
44 אבשלום - שבלול - רימאסטרינג
45 לילה של כוכבים קרובים - שבלול - רימאסטרינג
46 קח לך אישה - שבלול - רימאסטרינג
47 שבלול - שבלול - רימאסטרינג
48 אל תוותרי עלי - שבלול - רימאסטרינג
49 אני שר - שבלול - רימאסטרינג
50 למה לי לקחת ללב - שבלול - רימאסטרינג
51 מה שיותר עמוק יותר כחול - שבלול - רימאסטרינג
52 טוב לי - שבלול - רימאסטרינג
53 שונות - שבלול - רימאסטרינג
54 הבלדה על יואל משה סלומון - שבלול - רימאסטרינג
55 אמא שלי - פלסטלינה - רימאסטרינג
56 כתבו עליו בעיתון - פלסטלינה - רימאסטרינג
57 מאיה - פלסטלינה - רימאסטרינג
58 מה איתי - פלסטלינה - רימאסטרינג
59 אשת האיכר - פלסטלינה - רימאסטרינג
60 ערב שישי Old Fashion - פלסטלינה - רימאסטרינג
61 שחק אותה - פלסטלינה - רימאסטרינג
62 אבישג - פלסטלינה - רימאסטרינג
63 פלסטלינה - פלסטלינה - רימאסטרינג
64 אני ואתה - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
65 שיר מספר 8 - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
66 קפה טורקי - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
67 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
68 לשרוק בחושך - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
69 אני אוהב לישון - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
70 היא תבוא - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
71 צא מזה - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
72 השריקה של התנועה - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
73 אני מבין - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
74 ילדים של החיים - סע לאט - רימאסטרינג
75 סע לאט - סע לאט - רימאסטרינג
76 אגדת דשא - סע לאט - רימאסטרינג
77 שיחות דיפלומטיות - סע לאט - רימאסטרינג
78 הבלדה על זומטי ולבטי - סע לאט - רימאסטרינג
79 אני אוהב אותך היום - סע לאט - רימאסטרינג
80 עיניים גדולות - סע לאט - רימאסטרינג
81 שיר של רנדי ניומן - סע לאט - רימאסטרינג
82 גן של שושנים - סע לאט - רימאסטרינג
83 הזמן הכפרי - סע לאט - רימאסטרינג
84 עוד יהיה - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
85 זו אותה האהבה - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
86 מה עושות האיילות - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
87 זה לא בושה להיות עצוב - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
88 שיר אהבה סטנדרטי - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
89 דג הזהב - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
2 אחינעם לא יודעת - פוזי - רימאסטרינג
3 הן אפשר - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
4 ואולי - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
5 הבלדה על יואל מוישה סלומון - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
6 יצאנו אט - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
7 לילה לילה - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
8 רותי - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
9 דודו - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
10 רוח סתיו - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
11 חידון התנך - יסמין - רימאסטרינג
12 Here There and Everywhere - יסמין - רימאסטרינג
13 אמא אדמה - יסמין - רימאסטרינג
14 שיר של אחרי מלחמה - יסמין - רימאסטרינג
15 יצאנו אט - יסמין - רימאסטרינג
16 ברלה צא - יסמין - רימאסטרינג
17 Reason to Believe - יסמין - רימאסטרינג
18 דון קישוט - יסמין - רימאסטרינג
19 I Need You to Turn To - יסמין - רימאסטרינג
20 כמה טוב שבאת הביתה - יסמין - רימאסטרינג
21 מה אומרות עינייך - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
22 על שפת ים כנרת - שירים - רימאסטרינג
23 עץ הרימון - שירים - רימאסטרינג
24 לא פעם בקיץ - שירים - רימאסטרינג
25 ערב מול גלעד - שירים - רימאסטרינג
26 בית הערבה - שירים - רימאסטרינג
27 שני שושנים - שירים - רימאסטרינג
28 איריסים - שירים - רימאסטרינג
29 הרחק בלילה - שירים - רימאסטרינג
30 יום אחרון - שירים - רימאסטרינג
31 שיר ערש נגבי - שירים - רימאסטרינג
32 היה היה (לזיגי) - פוזי - רימאסטרינג
33 אברהם ושרה - פוזי - רימאסטרינג
34 ילדה ציור - פוזי - רימאסטרינג
35 חיי האהבה של הכלבה עליזה - פוזי - רימאסטרינג
36 כמה חם - פוזי - רימאסטרינג
37 ארץ ישראל - פוזי - רימאסטרינג
38 אצו רצו גמדים - פוזי - רימאסטרינג
39 היה לנו טוב נהיה לנו רע - פוזי - רימאסטרינג
40 פראג - פוזי - רימאסטרינג
41 כשאת בוכה את לא יפה - פוזי - רימאסטרינג
42 אסור לוותר - פלסטלינה - רימאסטרינג
43 מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר - שבלול - רימאסטרינג
44 אבשלום - שבלול - רימאסטרינג
45 לילה של כוכבים קרובים - שבלול - רימאסטרינג
46 קח לך אישה - שבלול - רימאסטרינג
47 שבלול - שבלול - רימאסטרינג
48 אל תוותרי עלי - שבלול - רימאסטרינג
49 אני שר - שבלול - רימאסטרינג
50 למה לי לקחת ללב - שבלול - רימאסטרינג
51 מה שיותר עמוק יותר כחול - שבלול - רימאסטרינג
52 טוב לי - שבלול - רימאסטרינג
53 שונות - שבלול - רימאסטרינג
54 הבלדה על יואל משה סלומון - שבלול - רימאסטרינג
55 אמא שלי - פלסטלינה - רימאסטרינג
56 כתבו עליו בעיתון - פלסטלינה - רימאסטרינג
57 מאיה - פלסטלינה - רימאסטרינג
58 מה איתי - פלסטלינה - רימאסטרינג
59 אשת האיכר - פלסטלינה - רימאסטרינג
60 ערב שישי Old Fashion - פלסטלינה - רימאסטרינג
61 שחק אותה - פלסטלינה - רימאסטרינג
62 אבישג - פלסטלינה - רימאסטרינג
63 פלסטלינה - פלסטלינה - רימאסטרינג
64 אני ואתה - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
65 שיר מספר 8 - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
66 קפה טורקי - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
67 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
68 לשרוק בחושך - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
69 אני אוהב לישון - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
70 היא תבוא - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
71 צא מזה - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
72 השריקה של התנועה - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
73 אני מבין - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
74 ילדים של החיים - סע לאט - רימאסטרינג
75 סע לאט - סע לאט - רימאסטרינג
76 אגדת דשא - סע לאט - רימאסטרינג
77 שיחות דיפלומטיות - סע לאט - רימאסטרינג
78 הבלדה על זומטי ולבטי - סע לאט - רימאסטרינג
79 אני אוהב אותך היום - סע לאט - רימאסטרינג
80 עיניים גדולות - סע לאט - רימאסטרינג
81 שיר של רנדי ניומן - סע לאט - רימאסטרינג
82 גן של שושנים - סע לאט - רימאסטרינג
83 הזמן הכפרי - סע לאט - רימאסטרינג
84 עוד יהיה - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
85 זו אותה האהבה - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
86 מה עושות האיילות - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
87 זה לא בושה להיות עצוב - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
88 שיר אהבה סטנדרטי - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
89 דג הזהב - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.